春愁酒病成惆怅。
出自宋代：欧阳修的《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
chūn chóu jiǔ bìng chéng chóu chàng 。
面旋落花风荡漾。
柳重烟深，雪絮飞来往。
雨后轻寒犹未放。
春愁酒病成惆怅。
枕畔屏山围碧浪。
翠被华灯，夜夜空相向。
寂寞起来褰绣幌。
月明正在梨花上。
春愁酒病成惆怅。的上一句是：雨后轻寒犹未放。
春愁酒病成惆怅。的下一句是：枕畔屏山围碧浪。
鉴赏
蝶恋花·面旋落花风荡漾翻译及注释
翻译
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
①褰：撩起。
蝶恋花·面旋落花风荡漾赏析
这是一首闺怨词。上阕写春去愁生，全以迷离幽淡之景出之。下阕写空室独处，寂寞难禁。“屏山围碧浪”，含不尽心潮；空向华灯、翠被，禁不住独褰绣幌，极哀艳。最后以明月梨花收束全篇，于艳丽处忽生清淡，自是欧公本色。欧阳修简介
宋代·欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
...〔 ► 欧阳修的诗(1255篇)〕猜你喜欢
- 庭砌年年
-
离合许多宾客
出自 宋代 黄裳： 《喜迁莺（表海亭冬日闲宴）》
-
使君愁绝
出自 宋代 刘辰翁： 《烛影摇红（嘲王槐城独赏无月）》
- 着蕊黄花已可簪
- 白塔青松对北山
- 西园试咏邺中词，正及朱华冒绿池。
-
此时誇降岳，他日见探环。
出自 宋代 郑安道： 《朱乔年尉公举男往贺(其二)》
- 莫泥关河险，多游自远行。
-
千岩万壑果何似，吾家九疑真不如。
出自 宋代 李长庚： 《乙丑仲冬自甯远来游阳华》
- 吴中久卜邻，会从故人居。