主页 > 名句 > 朱敦儒的名句 > 一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙。

一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙。

拼译繁原

yī mèng yóu xiān ， ruǎn yún tuī dǎo ， guǎng hán gōng quē 。

梅蒸乍热。
无处散策，芳菲初歇。
席展凉莞，帐垂黄草，天然奇绝。
披襟永昼清风，更荐枕、良宵皓月。
一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙。

诗句中出现的词语含义
广寒:即广寒宫。道家所谓北方仙宫。又为山名，亦称'广霞'。
梦游游仙:漫游仙界。指晋郭璞所作《游仙诗》。泛指游仙诗。
宫阙:（名）帝王居住的宫殿。
一梦 广寒宫:传说唐玄宗于八月望日游月中，见一大宫府，榜曰:"广寒清虚之府"。见旧题唐柳宗元《龙城录．明皇梦游广寒宫》。后因称月中仙宫为"广寒宫"。
推倒:向前用力使物体倒下。压倒。犹推翻。谓否定已有的说法﹑计划﹑决定等。

上一首：贺铸《尊前听我游仙咏。》

下一首：张元干《游仙梦、轻寒半醉。》

一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙。的上一句是：披襟永昼清风，更荐枕、良宵皓月。

鉴赏

《柳梢青》是宋代文学家朱敦儒创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花蒸发出阵阵热气，无处可去游玩，花香初次凋谢。
铺开凉蒲席，帐篷下垂着黄色的茅草，自然的奇景。
敞开衣襟享受整天的清风，还推荐枕头，享受美好的夜晚和明亮的月光。
一场仙境般的梦境，柔软的云朵把我推倒，进入广寒宫殿。

诗意：
这首诗词以描绘一个美丽而奇妙的场景为主题。作者通过描述梅花蒸发出的热气、花香的凋谢以及自然景观，营造出一个宁静而迷人的氛围。在这个环境中，作者敞开衣襟，享受清风，推荐枕头，沉浸在美好的夜晚和明亮的月光中。最后，作者通过梦境的描绘，将读者带入了一个神秘而令人向往的广寒宫殿。

赏析：
《柳梢青》以细腻的描写和充满想象力的意象，展现了作者对自然和美好生活的向往。通过描绘梅花蒸发的景象、花香凋谢的过程，以及席展凉莞、帐垂黄草的自然景观，作者创造了一个富有诗意的环境。在这个环境中，作者敞开衣襟，感受清风，推荐枕头，享受夜晚的宁静和明亮的月光。这种描写传达了作者对自然之美、宁静之境和舒适生活的向往。

诗词的最后几句以梦境的形式出现，将读者带入了一个神秘的广寒宫殿。广寒宫是古代神话中玉帝的居所，象征着神秘和超凡的世界。通过梦境的描写，作者表达了对仙境般生活的向往和渴望。

总体而言，这首诗词通过精致的描写和丰富的意象，营造了一个美丽而神秘的环境，表达了作者对自然之美和理想生活的追求。读者在欣赏诗词时，可以感受到作者对美好生活的向往，并在想象中与作者一同进入那个仙境般的广寒宫殿。