主页 > 名句 > 张说的名句 > 此中逢故友,彼地送还乡。

此中逢故友,彼地送还乡。

出自唐代张说的《南中别蒋五岑向青州

cǐ zhōng féng gù yǒu , bǐ dì sòng huán xiāng 。

老亲依北海,贱子弃南荒。
有泪皆成血,无声不断肠。
此中逢故友,彼地送还乡。
愿作枫林叶,随君度洛阳。

诗句中出现的词语含义
还乡:返回乡里。
送还:1.遣送、归还。《后汉书·党锢传·李膺》:“自膺到边,皆望风惧服,先所掠男女,悉送还塞下。”《三国演义》第十六回:“玄德随令人出城,至吕布营中,説情愿送还马匹,两下罢兵。”《二十年目睹之怪现状》第七回:“等到将近上灯的时候,方才送还人家。”2.指送给,送与。《水浒传》第九回:“柴进擕住林冲的手,再入后堂饮酒,叫将利物来,送还教师。”
故友:1.生前跟自己友谊较深的人。2.相交已久的朋友。旧日的朋友:~重逢。

此中逢故友,彼地送还乡。的上一句是:有泪皆成血,无声不断肠。

此中逢故友,彼地送还乡。的下一句是:愿作枫林叶,随君度洛阳。

鉴赏

《南中别蒋五岑向青州》是张说在唐代创作的诗词作品。该诗描绘了离别时的伤感和对远方故友的思念之情。

中文译文:
老去北海边,贱子弃南荒。
泪水凝血珠,无声断肠肠。
此地逢故友,彼方送返乡。
愿作枫林叶,随君过洛阳。

诗意和赏析:
这首诗以离别为主题,表达了诗人对故友离别后的深深思念。诗中的“老亲”指自己年老的亲人,而“贱子”则是指自己这个无名小卒。诗人将离别之痛与内心的悲伤形象化地描述为泪水凝成血珠,悲伤无声地割断了心肠。

在他所处的南方荒地,他在这里与故友相逢,两人重新相聚,亦将再次分别,离别的滋味更加让人感伤。诗人则向故友表达了自己愿意去远方洛阳,希望成为枫林繁茂的一片叶子,随着友人一同游历洛阳。

整首诗通过对离别的描绘,展现了作者内心深沉的情感和对友情的珍惜,同时又表达了对远方洛阳的向往和对新的人生旅途的期待和希冀。

张说简介

唐代·张说的简介

张说

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

...〔 ► 张说的诗(392篇)

猜你喜欢