主页 > 名句 > 陆游的名句 > 忆昔东都有事宜,夜传帛诏起西师。

忆昔东都有事宜,夜传帛诏起西师。

出自宋代陆游的《老将二首(其一)

yì xī dōng dōu yǒu shì yí , yè chuán bó zhào qǐ xī shī 。

忆昔东都有事宜,夜传帛诏起西师。
功名无分身空在,犹指金创说战时。

诗句中出现的词语含义
东都:1.历代王朝在原京师以东的都城。(1)商代指商丘,在殷(殷墟)之东。故址在今河南省商丘县。《左传·定公四年》:“封畛土畧……取於相土之东都,以会王之东蒐。”杨伯峻注:“相土,殷商之祖。《太平御览》八十二引《竹书纪年》云:‘后相即位,居商丘。’则,相土之东都为今河南商丘县。”一说指帝丘(今河南省濮阳县)。参阅《通鉴地理通释》卷四。(2)西周指洛邑,故址在今河南省洛阳市西。在镐京之东。《左传·昭公三十二年》:“昔成王合诸侯城成周,以为东都,崇文德焉。”(3)东汉都洛阳,在西汉京都长安之东。汉班固有《东都赋》。(4)隋唐时指洛阳。时京都在长安。《隋书·炀帝纪上》:“﹝大业五年春正月﹞戊子,上自东都还京师。”《新唐书·高宗纪》:“﹝显庆二年十二月﹞丁卯,以洛阳宫为东都。”(5)南唐指广陵,在建康之东。故址在今江苏省扬州市。宋陆游《南唐书·烈祖纪》:“﹝昇元元年﹞以建康为西都,广陵为东都。”(6)元代指大梁。故址在今河南省开封市。清侯方域《定鼎说》:“胜国有三都焉:冬春居大都、东都……东都者,大梁也。”2.代指东汉。唐韩愈《荐士》诗:“五言出汉时,苏李首更号。东都渐瀰漫,派别百川导。”明宋濂《张侍讲<翠屏集>序》:“文之难言久矣。周秦以前,固无庸议。下此唯汉为近古,至於东都则渐趋於綺靡。”3.长安东都门的省称。汉疏广与侄受同时退隐,满朝百官祖饯于东都门外,后以“东都”谓致仕或饯别之地。《南齐书·徐孝嗣传》:“世祖问俭曰:‘谁可继卿者?’俭曰:‘臣东都之日,其在徐孝嗣乎!’”《文选·江淹<别赋>》:“帐饮东都,送客金谷。”李善注引苏林曰:“长安东都门也。”参见“东都门”。
有事:1.惹事;出现变故。2.有工作干。3.忧愁或顾虑。4.忙,不闲。5.指军事,即用兵。6、帝王巡狩祭天告至。7、有隐情、私情。
事宜:关于事情的安排、处理(多用于公文、法令):商谈呈递国书~。

忆昔东都有事宜,夜传帛诏起西师。的下一句是:功名无分身空在,犹指金创说战时。

鉴赏

《老将》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆起昔日东都的事情,
夜间传来帛书,召集西征的将士。
功名已无法分身,只剩下空虚的存在,
仍然指着身上的伤痕,述说着战争时的故事。

诗意:
这首诗词通过回忆和描写老将的形象,表达了对过去战争岁月的思念和对功名的无奈。诗人回忆起昔日在东都的事情,夜间传来帛书,召集西征的将士,这让他回想起了曾经的战争岁月。然而,如今功名已经无法分身,老将们只剩下空虚的存在,他们身上的伤痕成为了他们述说战争故事的见证。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了战争给老将们带来的伤痛和无奈。诗人通过描写老将们的境遇,表达了对过去岁月的怀念和对功名的无奈。诗中的"指金创说战时"一句,通过老将们身上的伤痕,传达了他们在战争中所经历的艰辛和忠诚。整首诗词以简练的语言,表达了对战争岁月的回忆和对老将们的敬意,给人以深思和感慨。

陆游简介

宋代·陆游的简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

...〔 ► 陆游的诗(9491篇)

猜你喜欢