主页 > 名句 > 楼钥的名句 > 此别未知何日见,掺袪无语对西风。

此别未知何日见,掺袪无语对西风。

出自宋代楼钥的《送倪正父尚书守南徐(其一)

cǐ bié wèi zhī hé rì jiàn , càn qū wú yǔ duì xī fēng 。

君如春柳我如松,晚岁重逢意愈通。
日日公余搜理窟,时时史暇乐谈丛。
友朋罕有心相照,兄弟惟应姓不同。
此别未知何日见,掺祛无语对西风。

诗句中出现的词语含义
西风:从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
何日:哪一天;什么时候。
无语:1.没有话语;没有说话。2.形容寂静无声。
未知:是指产生一定的局限性,且处于一种迷茫的感知状态。有待证明的。
日见:日见rìjiàn一天一天地显出日见衰败

鉴赏

《送倪正父尚书守南徐》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

君如春柳我如松,晚岁重逢意愈通。
你像春天的柳树,我像郁郁葱葱的松树,我们在晚年重逢,心意更加相通。

日日公余搜理窟,时时史暇乐谈丛。
白天我专心工作,搜寻知识,晚上闲暇时光我们一起畅谈文史。

友朋罕有心相照,兄弟惟应姓不同。
真正的朋友难得心灵相通,而兄弟却只因姓氏不同而分离。

此别未知何日见,掺祛无语对西风。
不知道何时能再次相见,眼泪无法言表,只能默默地对着西风哭泣。

这首诗词表达了作者与倪正父的离别之情。作者以自然界的柳树和松树作比喻,描绘了两人的性格特点,暗示了彼此之间的亲近和默契。作者在日常生活中,专心工作,追求知识,而在闲暇时光,与倪正父共同欢乐地谈论文史。然而,真正能心灵相通的朋友却很少,而兄弟之间的亲情却被姓氏所限制。最后,作者无法预知何时能再次相见,只能默默地对着风哭泣,表达了深深的离别之情。

这首诗词通过简洁而准确的语言,表达了离别的伤感和对友谊的珍重,同时也反映了宋代士人的生活态度和情感表达方式。作者运用自然景物的比喻,增强了诗词的意境和情感共鸣,使读者在欣赏中能够感受到作者的情感体验。

楼钥简介

宋代·楼钥的简介

...〔 ► 楼钥的诗(1249篇)

猜你喜欢