主页 > 名句 > 项安世的名句 > 春风同上杏园鞯,夜雨江湖十九年。

春风同上杏园鞯,夜雨江湖十九年。

出自宋代项安世的《送吴察院赴江西运使

chūn fēng tóng shàng xìng yuán jiān , yè yǔ jiāng hú shí jiǔ nián 。

春风同上杏园鞯,夜雨江湖十九年。
册府归来头并雪,鼎湖仙去泪盈川。
喜君冠豸裨新政,容我祛蝉校旧编。
忽见绣衣南浦去,亦思小艇白鸥边。

诗句中出现的词语含义
夜雨春风:(名)①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容:~满面。
江湖:(名)①泛指四方各地:走~|闯荡~|流落~。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人,也指这种人所从事的行业。
十九:十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》:“寓言十九,重言十七,巵言日出,和以天倪。”唐韩愈《平淮西碑文》:“凡蔡卒三万五千,其不乐为兵,愿归为农者十九,悉纵之。”曹靖华《飞花集·忆当年,穿着细事且莫等闲看!》:“如此‘土气’的穿着,加之满口土腔,甚至问路,十九都遭到白眼。”
杏园:1.杏树园。唐刘长卿《过郑山人所居》诗:“寂寂孤鶯啼杏园,寥寥一犬吠桃源。”前蜀牛峤《酒泉子》词:“记得去年,烟暖杏园花正发,雪飘香。”2.园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。唐贾岛《下第》诗:“下第只空囊,如何住帝乡。杏园啼百舌,谁醉在花傍?”五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》:“神龙已来,杏园宴后,皆於慈恩寺塔下题名。同年中推一善书者纪之。”3.泛指新科进士游宴处。宋王禹偁《初拜拾遗游琼林苑》诗:“杏园鶯蝶如相识,应恠重来蒨綬香。”明陈汝元《金莲记·捷报》:“杏园料已题诗罢,望长安使人悲诧。”清葆光子《物妖志·木类·柳》:“杏园一宴,桃李春官。”4.古黄河渡口名。唐郭子仪曾自此渡河讨安庆绪。今为河南省汲县杏园镇。唐杜甫《垂老别》诗:“土门壁甚坚,杏园度亦难。”《新唐书·郭子仪传》:“子仪自杏园济河,围卫州。”4.古黄河渡口名。唐郭子仪曾自此渡河讨安庆绪。今为河南省汲县杏园镇。
九年十九年同上:同上tóngshàng∶指与前面所提及的事物相同同上所述∶[戏剧用语]一同上场

春风同上杏园鞯,夜雨江湖十九年。的下一句是:册府归来头并雪,鼎湖仙去泪盈川。

鉴赏

《送吴察院赴江西运使》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了送别吴察院去江西的情景,表达了诗人对吴察院的敬佩和思念之情。

诗词的中文译文:
春风与我同上杏园鞯,
夜雨江湖陪伴十九年。
归来时头上覆盖白雪,
仙人离去眼泪盈满川。
喜悦君获得高官衔,
请容我除去官场陈腐。
突然看到绣衣南浦驶去,
也想起曾一同坐小艇、见白鸥的时光。

诗意和赏析:
这首诗描绘了送别吴察院的场景,通过交织的意象展示了诗人对他的赞叹和怀念之情。首先,诗人提到了春风和杏园鞯,这象征着春天的气息和生机盎然的景象。这里,春风与诗人同行,似乎是在为吴察院的辞行增添一丝温暖和愉悦的气氛。

接着,夜雨和江湖的描述暗示了吴察院在江湖间度过的长久岁月。夜雨象征着离别和伤感,而江湖则代表着变幻莫测的人生经历。这里的十九年,是一个漫长的时光,强调了吴察院在江湖中历经坎坷与风雨的经历。

诗的下半部分描述了吴察院的归来和离别的情景。吴察院归来时头上覆盖白雪,这是暗喻他在北方地区历经严寒和困苦的工作。而仙人离去,眼泪盈满川,则表达了诗人对吴察院离去的悲伤和思念之情。

最后两句,诗人表达了对吴察院新官衔的祝贺,同时也表达了自己渴望远离官场陈腐的心愿。而绣衣南浦的形象,则唤起了诗人与吴察院共同游览南方河畔、欣赏白鸥飞翔的美好回忆。

整首诗通过对春风、夜雨、江湖、白雪等意象的运用,以及对吴察院的送别和思念之情的描绘,展示了诗人对吴察院的敬佩和对友谊的珍视。同时,也融入了对官场陈腐的批评和对自由、美好回忆的向往。

项安世简介

宋代·项安世的简介

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。

...〔 ► 项安世的诗(1486篇)

猜你喜欢