想君畴昔高步时,肯料如今折腰事。的上一句是:故人早负干将器,谁言未展平生意。
想君畴昔高步时,肯料如今折腰事。的下一句是:且知投刃皆若虚,日挥案牍常有馀。
鉴赏
颍川留别司仓李万
故人早负干将器,谁言未展平生意。
想君畴昔高步时,肯料如今折腰事。
且知投刃皆若虚,日挥案牍常有馀。
槐暗公庭趋小吏,荷香陂水脍鲈鱼。
客里相逢款话深,如何歧路剩沾襟。
白云西上催归念,颍水东流是别心。
落日征骖随去尘,含情挥手背城闉。
已恨良时空此别,不堪秋草更愁人。
中文译文:
别颍川司仓李万
故人早年就拥有雄图天下的雄心壮志,谁曾想未能实现自己的抱负。
回想起当年你高视阔步的时光,怎会想到现如今屈从于琐碎之事。
但要知道,投身于政治都是空虚的,每天繁忙地处理文书文件却总有闲余。
在槐树的阴暗下,你匆匆忙忙地为小吏办事,享受着莲花香和陂塘中的美味鲈鱼。
当在客人里相逢,我们言谈深入,不禁让我惋惜如何分别于此。
白云朝西边飘去,催促着你离开我的思念,而颍水却像慢慢流淌的分离之情。
落日时分,你驱车离去,我含泪挥手,背向城门。
我已经懊悔这个良辰美景与此分别,更让人愁苦的是秋天的草木凋零。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿的《颍川留别司仓李万》,描写了与故人分别的情景以及对故人的思念之情。诗人以留别的方式表达了对故人的不舍和愁苦之情,同时也抒发了对世事变迁的感慨和对政治的失望。
诗中通过对故人过去的抱负和如今屈从于琐碎之事的对比,以及对投身政治的空虚和琐碎办事的描写,表达了对政治的痛惜和对故人命运的关切。
诗中运用了富有感情的词语和生动的描写,如“颍水东流是别心”、“含情挥手背城闉”,给人一种悲凉和离别之情。同时,诗人通过描写自然景物和物质享受,如“白云西上催归念”,“荷香陂水脍鲈鱼”,抒发了对逝去时光和美好回忆的怀念之情。
整体上,这首诗通过细腻的描写和真挚的情感,表达了对故人和过往时光的留恋和思念,同时也抒发了对现实的失望和对政治的无奈之情。
刘长卿简介
唐代·刘长卿的简介
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
...〔 ► 刘长卿的诗(613篇)〕猜你喜欢
-
云开七叶峰
出自 唐代 皎然: 《冬日遥和卢使君幼平、綦毋居士游法华寺高顶临湖亭》
-
竹檐烂烂华灯挂
出自 宋代 黎廷瑞: 《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵》
-
殷勤问春雁,何处是烟霄。
出自 唐代 张祜: 《江南作(一作江上旅泊)》
-
事不关心,关心者乱。
出自 两汉 荀彧: 《杂剧·金水桥陈琳抱妆盒》
- 震金声,擂天鼓。
- 独怜逝者不可返,孩幼呱呱啼其傍。
- 诗律精严夺天巧,字画峭重含春姿。
-
则怕不中。
出自 元代 李寿卿: 《杂剧·月明和尚度柳翠》
- 惹得绵绵幺凤语,相依露井有疏桐。
-
陇梅春已透。
出自 宋代 吴泳: 《谒金门(宣城鹿鸣宴)》