主页 > 名句 > 刘溥的名句 > 谁将水墨染生绡,一片江南晚秋景。

谁将水墨染生绡,一片江南晚秋景。

出自明代刘溥的《题画

shuí jiāng shuǐ mò rǎn shēng xiāo , yī piàn jiāng nán wǎn qiū jǐng 。

荻花吹雪江风冷,江上微云淡山影。
谁将水墨染生绡,一片江南晚秋景。
人家住近红叶村,红叶照水如春源。
问津有客远相访,童子候迎先扫门。
隔岸分明皆橘树,看来应是横塘路。
水禽格格踏波飞,沙雁悠悠入云去。
我别江南今十年,客窗见画心茫然。
明年准拟买归棹,漫游重赋江南篇。

诗句中出现的词语含义
江南:(名)①长江下游以南的地区,即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南:~风光。
一片:1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片;整体。
秋景:1.秋天的景色。2.秋天的收成。
晚秋:1.秋季的末期;深秋。2.指晚秋作物
水墨:1.水和墨。多用以指一种不着彩色,纯以水墨点染的绘画法。2.水墨画的简称。3.浅黑色。常形容或借指烟云。

谁将水墨染生绡,一片江南晚秋景。的上一句是:荻花吹雪江风冷,江上微云淡山影。

谁将水墨染生绡,一片江南晚秋景。的下一句是:人家住近红叶村,红叶照水如春源。

鉴赏

《题画》

荻花吹雪江风冷,
江上微云淡山影。
谁将水墨染生绡,
一片江南晚秋景。

人家住近红叶村,
红叶照水如春源。
问津有客远相访,
童子候迎先扫门。

隔岸分明皆橘树,
看来应是横塘路。
水禽格格踏波飞,
沙雁悠悠入云去。

我别江南今十年,
客窗见画心茫然。
明年准拟买归棹,
漫游重赋江南篇。

中文译文:
荻花像雪花一样在江风的吹拂下飞舞,江上微云淡淡,山影也朦胧。谁用水墨将这美景染在生丝上,呈现了一片江南晚秋的景色。

有人住在靠近红叶村的地方,红叶映照在水面上,像春天的源泉一样明亮。有客人远道而来,问路过的人向他们指引,童子们在门前等候迎接。

隔着江岸清晰可见都是橘树,看来应该是通往横塘的路。水禽们咯咯地踏着波浪飞翔,沙雁悠然地飞入云中。

我离开江南已经十年了,客窗中看到的画卷让我的心感到茫然。明年我计划重回江南,漫游其中,重新写下江南的篇章。

诗意和赏析:
这首诗以江南秋景为背景,通过描绘自然景色和人们的生活来表达作者的情感和思绪。诗中以细腻的笔触描绘了江风中飘舞的荻花和微云淡淡的山影,展现了江南秋天的静谧和美丽。

作者通过"谁将水墨染生绡"一句,表达了对江南景色的赞美和想象。水墨染染在生丝上,将江南晚秋的景色转化为了一幅绘画,这种艺术化的描绘增加了诗的意境。

诗的后半部分描绘了人们的生活场景,红叶映照在水面上,给人以明亮和温暖的感觉。有客人远道而来,受到了热情的迎接,展现了江南人民的淳朴和好客。

最后两句表达了作者对江南的思念和回归的决心。离开江南十年,作者的心在客窗中看到的画卷中感到茫然,这是对故乡的思念之情。明年他计划再次回到江南,重新漫游其中,重写江南的篇章,表达了对故乡的热爱和对美好生活的追求。

整首诗以细腻的描写和优美的语言展现了江南秋天的景色和人情,情感真挚,意境深远,给人以美好的艺术享受和思考。

刘溥简介

明代·刘溥的简介

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。

...〔 ► 刘溥的诗(70篇)

猜你喜欢