主页 > 名句 > 贺铸的名句 > 江转皖公山北流，萧闲人物美田畴。

江转皖公山北流，萧闲人物美田畴。

拼译繁原

jiāng zhuǎn wǎn gōng shān běi liú ， xiāo xián rén wù měi tián chóu 。

江转皖公山北流，萧闲人物美田畴。
一溪春水百家利，二顷夏秧千石收。
小市竹楼张酒旆，平桥松岛荫渔舟。
莫知农老何为者，几叶传封乐国侯。

诗句中出现的词语含义
田畴:田地；田野。畴（chóu）。
北流山北闲人:1.闲着没有事的人。2.与事无关的人
人物:（名）①在某方面有代表性或具有突出特点的人：英雄～|风流～。②文学和艺术作品中所描写的人。③以人物为题材的中国画。
公山:复姓。春秋时鲁国有公山弗扰。见《论语．阳货》。
物美

上一首：唐文若《我亦朱轓暂容与，山南山北判清辉。》

下一首：贺铸《好在稽山北，因君访故园。》

江转皖公山北流，萧闲人物美田畴。的下一句是：一溪春水百家利，二顷夏秧千石收。

鉴赏

《题皖山北濒江田舍》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江转皖公山北流，
萧闲人物美田畴。
一溪春水百家利，
二顷夏秧千石收。
小市竹楼张酒旆，
平桥松岛荫渔舟。
莫知农老何为者，
几叶传封乐国侯。

诗意：
这首诗描绘了皖山北濒江的田舍景色。诗人以简洁的语言，表达了自然景观和人们的生活状态。诗中描述了江水转向皖山北流，田舍的环境宁静而美丽。春天的一条小溪给百家带来了丰收的利益，夏天的两顷田地收获了千石粮食。在小市场上，竹楼上飘扬着酒旗，平桥旁的松岛为渔舟提供了凉爽的遮荫。然而，人们却不知道农民老人为了谁而劳作，几代人的努力是否能够传承给乐国侯。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了皖山北濒江的田舍景色，展现了自然的美丽和人们的生活状态。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对农田丰收和自然环境的赞美。诗中的小市场和渔舟也给人们带来了生活的乐趣和丰富。然而，诗人通过最后两句表达了对农民老人的思考和关注，暗示了农民的辛勤劳作和对家园的无私奉献。整首诗以简洁的语言展现了自然和人文的和谐，让人感受到了田园生活的宁静和美好。