此身沟壑

拼译繁原

“此身沟壑”出自宋代李曾伯的《满江红（再和）》，诗句共4个字，诗句拼音为：cǐ shēn gōu hè，诗句平仄：仄平平仄。

既作闲人，便应付、此身沟壑。
不应更，将愁半点，寸心中著。
责子渊明徒自苦，忧君范老何时乐。
纵一嘲、一咏欲奚为，何如莫。
不自鄙，葵蔬恶。
还肯荐，茅柴薄。
任侯门海陆，杂陈珍错。
有暇盍联车骑过，相忘勿遣诗情觉。
怕家僮、无处买莼鲈，烹琴鹤。

诗句中出现的词语含义
闲人:1.闲着没有事的人。2.与事无关的人
应付:（动）①设法对待或处置。②敷衍了事；不认真。③将就；凑合。
此身沟壑:（名）坑谷；山沟：～纵横。
不应:不回应。不须、不该。不是、过失。不知。
责子自苦:自苦zìkǔ自寻苦恼;自寻痛苦应以身体为重,不要太自苦了

上一首：李曾伯《缔好恨不早》

下一首：李曾伯《不改山河一色》

鉴赏

这首诗词《满江红（再和）》是宋代诗人李曾伯的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
满江红（再和）
既然做了闲人，就要应付这身沟壑。
不应再多，将愁减半，沉积在心中。
责怪着子渊和明徒自苦，担忧着君范老何时能快乐。
即便嘲笑、吟咏又有何用，还不如何时别了吧。

不自卑，蔬菜也讨厌。还愿意推荐，茅草卑贱。
在侯门之下，海陆珍奇杂陈错落。
有空闲时，何不联络车骑相聚，忘却彼此，不要让诗情觉察。
担忧家中仆人，没有地方买到莼鲈，就只好烹煮琴和鹤。

诗意和赏析：

这首诗以闲人自居，表达了对生活的烦恼和忧愁。诗人将自己置身于这个世俗纷扰的沟壑之中，感到无法摆脱。他感叹自己的忧愁沉积在心中，无法释怀。诗人还责怪渊明和范老这两位文人朋友，认为他们也同样受苦，担忧着他们何时能够获得快乐。诗人对于一时的嘲笑和吟咏感到困惑，认为这些行为并没有实际的意义，不如彼此别过，不再相互揣测。

诗人表示自己并不自卑，即使只是种植蔬菜也不嫌弃。他愿意推荐茅草这种贱质材料，表达了对平凡和朴素生活的认同。在侯门之下，世间珍奇的事物杂陈错落，诗人表示对这种世俗的繁杂并不感兴趣。

最后，诗人希望有机会与朋友们相聚，共同忘却过往，不再让诗情觉察。他担心家中仆人无法购买到莼鲈这种食材，只能烹煮琴和鹤，暗示了他对生活的不安和困扰。

整首诗词表达了诗人对于世俗生活的厌倦和对内心世界的向往，同时也展现了他对朴素和自然的追求。