主页 > 名句 > 岑参的名句 > 官舍临江口,滩声人惯闻。

官舍临江口,滩声人惯闻。

出自唐代岑参的《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中诸公

guān shě lín jiāng kǒu , tān shēng rén guàn wén 。

官舍临江口,滩声人惯闻。
水烟晴吐月,山火夜烧云。
且欲寻方士,无心恋使君。
异乡何可住,况复久离群。

诗句中出现的词语含义
临江滩声:水激滩石发出的声音。
江口:江水与他水会流处。大黄江的别称。在广西壮族自治区·桂平县东北。当相思江与浔江会合之口。
官舍:官署;衙门。官吏的住宅。专门接待来往官员的宾馆。官府的差役。

官舍临江口,滩声人惯闻。的下一句是:水烟晴吐月,山火夜烧云。

鉴赏

江行夜宿龙吼滩,
临眺思峨眉隐者,
兼寄幕中诸公。

官舍临江口,滩声人惯闻。
水烟晴吐月,山火夜烧云。
且欲寻方士,无心恋使君。
异乡何可住,况复久离群。

【中文译文】
在江边夜宿龙吼滩,
眺望思念峨眉山的隐士,
同时寄托给朝廷中的诸位大臣。

官舍建在江口,滩声常常听到。
水烟在晴朗的夜晚吐出月亮,
山火烧起云彩。
我想寻找方士的智慧,
不再留恋于官职。
在异乡怎能长久居住,
何况离开同伴已久。

【诗意与赏析】
这首诗写了作者在夜晚宿营在龙吼滩,通过眺望思念峨眉山的隐士来表达自己的思绪。诗中描绘了官舍临江口的景色,滩声不断传来,形象地表现了江边的生活。水烟晴朗的夜晚吐出月亮,山火烧起云彩,景色美丽而壮观。诗人表示自己想要寻找方士的智慧,不再留恋于官职,希望离开这个陌生的地方,因为在异乡难以长久居住,离开同伴已久

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

...〔 ► 岑参的诗(600篇)

猜你喜欢