纨扇在，泪如洗。
出自近现代：宁调元的《贺新郎》
wán shàn zài ， lèi rú xǐ 。
白日沉江底。有绵绵、乱愁无数，被风吹起。
万仞重墙遮不住，不合与愁同死。
又不认、知愁何似。
该早分离还更忍，想平生、总为多情累。
重会面，不消已。当时便悟成追悔。
到今番、海枯石烂，情离貌是。
日与魂挑终冒昧，贫贱论交如此。
到不如、相交还未。■■■■■■■，忍回思、■■英华■。纨扇在，泪如洗。
白日沉江底。有綿綿、亂愁無數，被風吹起。
萬仞重牆遮不住，不合與愁同死。
又不認、知愁何似。
該早分離還更忍，想平生、總為多情累。
重會面，不消已。當時便悟成追悔。
到今番、海枯石爛，情離貌是。
日與魂挑終冒昧，貧賤論交如此。
到不如、相交還未。■■■■■■■，忍回思、■■英華■。纨扇在，淚如洗。