化洽堂边应创见，人物旧，榜颜新。

这首诗词《江城子（刘左史光祖别席和韵）》是宋代魏了翁创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
一襟满贮梓城春。
笑声频。笔挥银。
自有江山，长是管将迎。
不似如今归去客，云外步，水边身。
萧然今代杰魁人。
混光尘。越精神。
不把浮云，轩冕拂天真。
化洽堂边应创见，人物旧，榜颜新。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个江城子（刘左史光祖）离别席间别作的场景。诗人在别离之际，心中满怀着对江城的思念和对春天的向往。

诗的开头写道：“一襟满贮梓城春”，意思是我怀中满是江城的春天。这里的“梓城春”可以理解为江城的春天充满了诗人的思念之情。

接着描写了别席上的欢声笑语，笔触挥洒如银。这表达了诗人在离别之际，依然能够保持愉快的心情，充分展示了他的豪情和才华。

接下来，诗人提到自有江山，长是管将迎。意思是江山自有它的运行和发展，而诗人将迎接这种变化。这里的“管将迎”可以理解为对未来的期待和迎接。

然后，诗人表达了自己不愿像现在归去的客人那样，漂泊在云外、水边。这里的云外步和水边身可以理解为忧虑和无依无靠的状态，与诗人渴望回归的心情形成鲜明对比。

接下来，诗人形容了当代的杰出人物，他们的才华超群，独领风骚。诗人自称“萧然”，表达了自己的淡泊名利之情。他认为这些杰出人物并不像那些浮云般虚假，他们的才华和品德是真实的。

最后两句表达了诗人希望能够在这种环境中创作佳作，同时也希望自己的形象能够与那些过去的名人相媲美，展示出新的风采。

总体来说，这首诗词描绘了诗人在别离之际的复杂情感和对江城、春天的思念之情。通过对现实和理想的对比，表达了诗人对杰出人物真实品质的赞美和对自身创作的期望。