主页 > 名句 > 曾寓轩的名句 > 憔断乃成,非贤冈任,真是富韩文范俦。

憔断乃成,非贤冈任,真是富韩文范俦。

出自宋代曾寓轩的《沁园春(寿制师吴退庵)

qiáo duàn nǎi chéng , fēi xián gāng rèn , zhēn shi fù hán wén fàn chóu 。

运在东南,千古金陵,帝王旧州。
看地雄江左,蟠龙踞虎,事专阃外,缓带轻裘。
憔断乃成,非贤冈任,真是富韩文范俦。
难兄弟,久齐名天壤,谁劣谁优。
冕旒。
似欲兼收。
命四辈传宣难借留。
记适遵昆季,迭行沙路,育充伯仲,并在金瓯。
或后或先,相推相逊,等是延陵德泽流。
称觞了,便促装西上,同奉宸游。

诗句中出现的词语含义
真是:1.确实;的确。2.口语中表示嫌憎﹑不满情绪。
韩文:谚文,又称韩文、训民正音、韩字、朝鲜谚文、朝鲜字、韩国文字。谚文指朝鲜语(或韩国语)的表音文字。谚文是一种参考借鉴汉字方体形态的方块拼音文字,与拉丁文、汉语拼音体系、日本假名(平假名和片假名)等一样是表音文字。 15世纪朝鲜王朝世宗大王遣人完成《训民正音》,创造朝鲜拼音文。以前在朝鲜民族是一直借用汉字来作为记录他们语言的文字,然而汉语与朝鲜语属于两个不同的语系,汉字是世界上为数不多的语素文字。谚文,朝鲜称其为朝鲜字(조선글),韩国称其为韩字(한글)。15世纪,在朝鲜王朝(1392年-1910年) 第四代君主世宗大王(1418年-1450年在位)的倡导下,由一批学者创造完成。世宗大王于1443年组织一批学者创造了适合标记朝鲜语语音的字母体系——谚文字母。这些字母当时被称作“训民正音”,意为“教老百姓以正确的字音(백성을 가르치는 바른 소리)”。于1443年正式创建,1446年颁布使用谚文。

憔断乃成,非贤冈任,真是富韩文范俦。的上一句是:看地雄江左,蟠龙踞虎,事专阃外,缓带轻裘。

憔断乃成,非贤冈任,真是富韩文范俦。的下一句是:难兄弟,久齐名天壤,谁劣谁优。

鉴赏

《沁园春(寿制师吴退庵)》是宋代曾寓轩创作的一首诗词。这首诗词以描绘金陵的壮丽景色和寿制师吴退庵的事迹为主题,抒发了作者对金陵文化的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
运在东南,千古金陵,帝王旧州。
运|指着,在;东南|指的是金陵的地理位置;千古金陵|形容金陵历史悠久;帝王旧州|指的是金陵曾经是帝王的旧都。
看地雄江左,蟠龙踞虎,事专阃外,缓带轻裘。
看地雄江左|形容金陵地势雄伟;蟠龙踞虎|形容金陵有雄伟的山脉;事专阃外|指吴退庵以制作寿器的手艺为生;缓带轻裘|形容吴退庵过着安逸的生活。
憔断乃成,非贤冈任,真是富韩文范俦。
憔断乃成|形容吴退庵辛勤劳作最终得以成就;非贤冈任|形容吴退庵并非出身贵族;真是富韩文范俦|赞扬吴退庵有着与韩文公对等的才华。
难兄弟,久齐名天壤,谁劣谁优。
难兄弟|隐喻吴退庵和诗人的友情;久齐名天壤|指他们在天下享有盛名;谁劣谁优|以寓轩自谦,并不断突出吴退庵的才华。
冕旒。似欲兼收。命四辈传宣难借留。
冕旒|指的是吴退庵受到皇家赐予的官职;似欲兼收|形容吴退庵的才学和才华超越了常人;命四辈传宣难借留|希望能够把吴退庵的事迹传扬下去。
记适遵昆季,迭行沙路,育充伯仲,并在金瓯。
记适遵昆季|指诗人和吴退庵都来自浙江;迭行沙路|指他们两人相互传诵诗文;育充伯仲,并在金瓯|表示他们在金陵一起交流、学习。
或后或先,相推相逊,等是延陵德泽流。
或后或先|指的是吴退庵和诗人之间的相互学习借鉴;相推相逊|形容他们彼此互相推崇和谦让;等是延陵德泽流|表示他们共同传承了延陵文化的精髓。
称觞了,便促装西上,同奉宸游。
称觞了|表示吴退庵在庆祝寿辰;便促装西上|准备离开金陵前往京城;同奉宸游|表示他们与皇帝一同游玩。

这首诗词通过对金陵景色和吴退庵的赞美,展现了作者对金陵文化的热爱和对吴退庵的钦佩之情。表达了对友情和才华的赞赏,同时也展现了诗人对金陵文化的自豪感和对士人的追求。整首诗词以流畅的文辞,深情的意境,传递出作者对金陵和吴退庵的深情赞美,表达了对传统文化的向往和追求。

曾寓轩简介

宋代·曾寓轩的简介

...〔 ► 曾寓轩的诗(4篇)

猜你喜欢