鉴赏
截竿入城翻译及注释
翻译
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
者：代词。可以译为“的人”
初：开始时，文中表示第一次
入：进去；进入
执：握，持，拿
亦：也，仍然
俄：一会儿,不久
至：来到这里
吾：我
矣：了，承接
遂：于是，就
计：计谋,办法
而：连词，表承接，然后
老父(fǔ）：古时对年长的男人的尊称
圣人：最完善、最有学识的人
何：疑问代词，怎么，为什么
中截：从中间截断。“中”在这里作“截”的状语，裁断
之：代词。此处代长竿
但：只，仅，但是
以：用
截竿入城道理
“执长竿入城门者”鲁人，做事不会思考，死板的循规蹈矩，不知变通 。自作聪明的人常常是愚蠢的，决不能做自作聪明、好为人师的人。另外，虚心求教的人同样也应积极动脑筋，绝不能盲目地顺从别人的意见。佚名简介
两汉·佚名的简介
荀彧（xún yù）（163年－212年），字文若。颍川颍阴（今河南许昌）人。东汉末年著名政治家、战略家，曹操统一北方的首席谋臣和功臣。荀彧早年被称为“王佐之才”，初举孝廉，任守宫令。后弃官归乡，又率宗族避难冀州，被袁绍待为上宾。其后投奔曹操。官至侍中，守尚书令，封万岁亭侯。因其任尚书令，居中持重达十数年，处理军国事务，被人敬称为“荀令君”。后因反对曹操称魏公而为其所忌，调离中枢，在寿春忧郁成病而亡（一说服毒自尽），年五十。获谥敬侯，后追赠太尉。
...〔 ► 佚名的诗(49197篇)〕猜你喜欢
- 如何咫尺间
-
集古万卷六一堂
出自 宋代 杨万里： 《跋王顺伯所藏欧公集古録序真迹》
- 后驾欧苏骖两骆
-
弯弧十万众，天骄自古强。
出自 清代 那逊兰保： 《瀛俊二兄奉使库伦故吾家也送行之日率成此诗》
- 断魂薄命如初月，缺尽团团只一痕。
-
已觉精神聚会。
出自 宋代 辛弃疾： 《西江月（用韵和李兼济提举）》
- 何可一日无此君，风流我爱王参军。
- 高僧危阁侵云际，尽日披襟濯好风。
-
富儿肥马跃雕鞍，同伴何由识木兰。
出自 元代 方回： 《病后夏初杂书近况十首》
-
偶触帘钩惊梦醒，偷窥庭榭报花开。
出自 清代 俞庆曾： 《忆江南.消夏之作八首(其三)》