晚辈渐催前辈老，来时岂料去时贫。

《别秀亭五首》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
七年专心治理城市，五年得以在此地休憩。站在高处远眺，是最好的景致，谈笑间，能吟咏的人不胜枚举。晚辈们逐渐催促前辈们老去，来时想不到离开时却贫穷。身体虽然衰朽，但内心无愧，将来有谁能追随我的脚步呢？

诗意：
这首诗词表达了作者离开秀亭的情感和思考。作者在这里度过了七年的辛勤工作，享受了五年的闲暇时光，对这个地方充满了怀念和留恋之情。他站在高处远眺，欣赏着美丽的景色，同时也回忆起与朋友们一起吟咏诗歌的快乐时光。然而，时间不饶人，晚辈们催促着前辈们老去，而作者却意识到自己在离开时已经身无分文。尽管如此，作者依然坦然接受自己身体的衰老，内心没有愧疚之情，但他也思考着将来有谁能继续他的事业。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对离开秀亭的情感和对自身命运的思考。作者通过描绘在高处远眺的景色，以及与朋友们一起吟咏诗歌的场景，展现了他对美好时光的回忆和离别之情。同时，作者也表达了对时间流逝和年老的深刻认识，他坦然接受自己身体的腐朽，内心无愧，但也思考着将来是否有人能够继续他的事业。这首诗词通过对时间和命运的思考，表达了作者对于自己所从事的事业和人生价值的思考和期许，展现了一种深沉而坚定的态度。