主页 > 名句 > 冯煦的名句 > 须弥芥子,新图争忍重译。

须弥芥子,新图争忍重译。

出自近现代冯煦的《百字令.题黄豪伯印度辨方图

xū mí jiè zǐ , xīn tú zhēng rěn chóng yì 。

云横西极,自经驮白马,杳无游屐。

沙度绳行三万里,厉我摩秋健翮。

祇树千盘,恒河一线,放眼乾坤窄。

使星宵朗,侏㒧罗拜前席。

闻道卫藏传烽,纷争蛮触,谁展筹边策。

玉斧分畺知许事,一笑风前岸帻。

倚剑空同,乘查博望,回首成陈迹。

须弥芥子,新图争忍重译。

诗句中出现的词语含义
须弥:原是梵文音译,相传是古印度神话中的名山”。据佛教观念,它是诸山之王,世界的中心,为佛教的宇宙观。
新图芥子重译:重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译
须弥芥子:《维摩经·不可思议品》:“若菩萨住是解脱者,以须弥之高广,内芥子中,无所增减,须弥山王本相如故。”后因以“芥子须弥”喻诸相皆非真,巨细可以相容。

须弥芥子,新图争忍重译。的上一句是:倚剑空同,乘查博望,回首成陈迹。

冯煦简介

近现代·冯煦的简介

冯煦

不详

...〔 ► 冯煦的诗(165篇)

猜你喜欢