夜静笑声出，月明松影寒。

中文译文：坐在兰溪的灵瑞观中，心境变得清澈，虚空和空白使得林木的尽头产生了生机。夜晚的宁静中，笑声传出，月光照亮了松树的倒影，感受到寒意。绛红色的云霞似乎在封印着灵药的炉灶，青翠的竹林溅起灵气，在斋坛上自然流溢。沉默的海树已经多次经历变幻，但先生的棋局始终未竟。

诗意：这首诗描绘了诗人舒道纪坐在灵瑞观中心境澄明的景象。他感受到了宁静的夜晚所带来的喜悦，听到了欢笑声在寂静的夜空中回响。月光照亮了松树投射出的倒影，给人一种清寒的感觉。诗人用绛红色的云霞来象征灵药的炉灶，以青翠的竹林揭示灵气的泛滥。他提到了海树的多次变化，暗示了先生的棋局未曾结束。

赏析：舒道纪的《兰溪灵瑞观》描绘了一个寂静而又清澈的夜晚景象。诗人通过描写笑声和月光照耀下的松影，表达了所处环境的宁静和美好。他用绛霞和碧窦描绘了灵气的存在，以及其与斋坛的交融。最后，他提到了海树的多次老去，以及未竟的棋局，暗示了时间的流逝和事物的无常性。整首诗以平和的笔调和自然的景象，在读者心中形成了一幅宁静而美丽的夜景。