主页 > 名句 > 韦应物的名句 > 斯人既已矣，触物但伤摧。

斯人既已矣，触物但伤摧。

拼译繁原

sī rén jì yǐ yǐ ， chù wù dàn shāng cuī 。

染白一为黑，焚木尽成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
结发二十载，宾敬如始来。
提携属时屯，契阔忧患灾。
柔素亮为表，礼章夙所该。
仕公不及私，百事委令才。
一旦入闺门，四屋满尘埃。
斯人既已矣，触物但伤摧。
单居移时节，泣涕抚婴孩。
知妄谓当遣，临感要难裁。
梦想忽如睹，惊起复徘徊。
此心良无已，绕屋生蒿莱。

诗句中出现的词语含义
斯人:1.犹斯民。指人民，百姓。2.此人。

上一首：韦应物《赋繁属军兴，政拙愧斯人。》

下一首：高适《适忝斯人之旧，因赋是诗。》

斯人既已矣，触物但伤摧。的上一句是：一旦入闺门，四屋满尘埃。

斯人既已矣，触物但伤摧。的下一句是：单居移时节，泣涕抚婴孩。

鉴赏

诗词的中文译文：《伤逝（此后十九首，尽同德精舍旧居伤怀时所作）》
白头染为黑，烧木尽化灰。
怀念我家人，逝去却不回。
结发二十年，客人仍如初。
共度时光久，同心忧患灾。
柔和素净的品格，礼仪久已习得。
在公务上恪尽职守，百事都交给才智。
一旦进入妻子的家门，四个房间满是尘埃。
此人已矣，触及物品只能伤感。
独自居住，时节变迁，泪水润湿宝贝。
曾幻想过会分离，现实的感受却很难含忍。
梦幻中忽然见到，惊醒后又继续徘徊。
这份思念无法停止，围绕着屋子长出了杂草。

韦应物简介

唐代·韦应物的简介

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

...〔 ► 韦应物的诗(729篇)〕

斯人既已矣，触物但伤摧。

鉴赏

韦应物简介

猜你喜欢