梅花五岭八桂林，青罗带绕碧玉簪。

《题湖北唐宪桂林义学》是宋代杨万里的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

梅花五岭八桂林，青罗带绕碧玉簪。
梅花盛开在五岭和八桂的山林之间，如同青色的丝带环绕着碧玉簪。这里的五岭指的是南岭、西岭、大别山、云岭和连山，八桂指的是广西、广东、湖南、湖北、贵州、云南、四川和陕西。

祥刑使都两唐裔，亲领诸生到洙泗。
祥刑是指唐朝时期的官职，使都是指派官员的地方。这里指的是祥符县和刑县，这两个地方都是唐朝的后裔。杨万里亲自带领学生们前往洙泗，这是指他亲自带领学生们到洙泗山学习。

七星岩畔筑斋房，独秀峰尖作笔床。
在七星岩旁边建造了斋房，而独秀峰的尖峰则成为了他的写作之地。这里的七星岩和独秀峰都是桂林的著名景点。

买书堆上天中央，海表学子来奔忙。
他购买了大量的书籍，堆叠在书房的中央。来自海外的学子们纷纷前来学习，忙碌奔波。

中州淑气无间断，南斗文星方炳焕。
中州指的是中原地区，这里的淑气指的是文化的繁荣。南斗和文星都是指南方的文化繁盛。这里表达了文化的辐射和繁荣。

君不见日南姜相曲江张，万古清风裂云汉。
这里提到了日南、姜相、曲江和张，这些都是历史上有名的文人。他们的作品如同清风裂开云汉一样，流传至今。

这首诗词描绘了杨万里在桂林义学的情景，表达了他对于文化繁荣和学子们的关注。通过描写自然景观和历史人物，展现了桂林地区的文化底蕴和繁荣景象。整首诗词以清新、豪放的笔调展示了作者对于文化传承和教育的重视，同时也表达了对于桂林地区的赞美和景仰。