居然本相别，不要惨离颜。

《送僧归破山寺》是唐代诗人吴融的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
万里指吴山，高秋杖锡还。
别来双阙老，归去片云闲。
师在有无外，我婴尘土间。
居然本相别，不要惨离颜。

诗意：
这首诗表达了诗人对身边行踪不定的僧人的送别之情。诗中诗人以自然景物来描绘出僧人归去的景象，诗人感叹着离别的凄然和孤单。

赏析：
《送僧归破山寺》是吴融一首简练而富有意境的送别诗。从诗中可以看出诗人对僧人行踪不定的担忧和惋惜之情。诗人描绘了僧人归去的景象，用“万里指吴山，高秋杖锡还。”来表示僧人即将回到他起初出发的地方。接着，诗人用“别来双阙老，归去片云闲。”来描绘这位已经年老的僧人，在离别后将会回到平静的云雾缭绕的山间。接下来，诗人用“师在有无外，我婴尘土间。”来表达诗人和僧人的身份不同，诗人生活在尘土纷扰的人世之间，而僧人则远离尘嚣，远离外界的喧嚣。最后两句“居然本相别，不要惨离颜。”则以沉郁的语气表达了诗人对离别的不舍和痛苦。整首诗抒发了对离别的感慨和对僧人远离尘世的羡慕之情。