主页 > 名句 > 史正志的名句 > 坐中不作南冠叹,江左夷吾是素期。

坐中不作南冠叹,江左夷吾是素期。

出自宋代史正志的《新亭(其二)

zuò zhōng bù zuò nán guān tàn , jiāng zuǒ yí wú shì sù qī 。

忽枉王人六辔驰,新亭有酒便同持。
坐中不作南冠叹,江左夷吾是素期。

诗句中出现的词语含义
江左:古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区。
不作:不兴起;不兴盛。不耕作;不写作。方言。不能,情理上不容许。
江左夷吾:江左,指长江以东之地。夷吾,指春秋时齐国贤相管仲。江左夷吾指晋代王室南渡至江左后,温峤忧心当时国家纲维未举,及见王导共谈后,欣然说:「江左自有管夷吾,吾复何虑!」典出《晋书.卷六七.温峤传》。后比喻具有辅国佐政的贤才。

坐中不作南冠叹,江左夷吾是素期。的上一句是:忽枉王人六辔驰,新亭有酒便同持。

鉴赏

《新亭二首》

忽枉王人六辔驰,
新亭有酒便同持。
坐中不作南冠叹,
江左夷吾是素期。

中文译文:

突然奏错律,王室的马车迅速驶过,
新亭上开设有酒,便随之携带。
坐在席间不表达对南方之冠的叹息,
江边左右的人在平凡日子中相互靠近。

诗意:

这首诗以快速的笔触勾勒出了一个闲暇的场景,作者观察到了一位在仕途中受挫的王室亲属经过,他一边悲叹着王室的不幸,一边又引述了古代人的谚语“江左夷吾是素期”,意味着平凡无趣的生活也有着它的美好。诗歌通过对快速流动的画面和平凡生活的描绘,表达出对逝去的时光的感慨,并呈现出一种淡泊的生活态度。

赏析:

这首诗用简洁的语言和清晰的画面描绘了一个场景,使读者能够直观地感受到诗人的情感和态度。诗中表达出对人生的短暂和岁月的流逝的思考,同时也展示了一种对平凡生活的珍视和对逆境的坚韧。通过对士人遭遇挫折和平凡生活的描写,作者传达出了一种平和、淡然的生活态度,提示读者珍惜当下,不追逐虚名和功利,而是在平凡中找到自己的快乐和满足。

史正志简介

宋代·史正志的简介

史正志,字致道,丹阳人,南宋大臣。《嘉定镇江志》载:“史正志,字志道,丹阳人,赋籍扬之江都。”

...〔 ► 史正志的诗(5篇)

猜你喜欢