主页 > 名句 > 郭登的名句 > 玉关人老貂裘敝,苦忆平生马少游。

玉关人老貂裘敝,苦忆平生马少游。

出自明代郭登的《送岳季方还京

yù guān rén lǎo diāo qiú bì , kǔ yì píng shēng mǎ shǎo yóu 。

登高楼,望明月,明月秋来几圆缺?多情只照绮罗筵,莫
照天涯远行客。
天涯行客离家久,见月思乡搔白首。
年年尝是送行人,折尽边城路傍柳。
东望秦川一雁飞,可怜同住不同归。
身留塞北空弹铗,梦绕江南未拂衣。
君归复喜登台阁,风裁棱棱尚如昨。
但令四海歌升平,我在甘州贫亦乐。
甘州城西黑水流,甘州城北胡云愁。
玉关人老貂裘敝,苦忆平生马少游。

诗句中出现的词语含义
平生:(名)①一生;终身:了却~之愿。②平素;从来:他~滴酒不进。
貂裘:用貂的毛皮制做的衣服。
关人:古代守关的官吏。动人;感人。提取人犯。
玉关人老:《后汉书•班超传》载:班超戍守西域,凡三十一年。年老思归,上和帝疏云:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”后以“玉关人老”借指久戍思归之情。

玉关人老貂裘敝,苦忆平生马少游。的上一句是:甘州城西黑水流,甘州城北胡云愁。

鉴赏

《送岳季方还京》是明代诗人郭登创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

登高楼,望明月,明月秋来几圆缺?
登上高楼,仰望明亮的月亮,月亮在秋天有几个圆圈缺?

多情只照绮罗筵,莫照天涯远行客。
多情只照亮美丽的宴会,不要照亮远离家乡的旅行者。

天涯行客离家久,见月思乡搔白首。
在天涯漂泊的旅行者离家已久,看到月亮时思念家乡而抓白了头发。

年年尝是送行人,折尽边城路傍柳。
每年都是送别的人,摘下边城路旁的柳枝。

东望秦川一雁飞,可怜同住不同归。
向东望秦川,一只雁飞过,可怜的是虽然同住一片土地,却不能一同回归。

身留塞北空弹铗,梦绕江南未拂衣。
留在塞北空弹奏着铗,梦中环绕江南尚未褪去衣装。

君归复喜登台阁,风裁棱棱尚如昨。
君主归来,再次高兴地登上台阁,凉风依然刺骨,仿佛昨天一样。

但令四海歌升平,我在甘州贫亦乐。
但愿四方的人们歌唱着和平,我在贫瘠的甘州也能快乐。

甘州城西黑水流,甘州城北胡云愁。
甘州城的西边黑水流动,甘州城的北边胡云令人忧伤。

玉关人老貂裘敝,苦忆平生马少游。
玉关的人们年老,貂裘破旧,苦苦回忆着年轻时少年游历。

这首诗词表达了离别之情和对家乡的思念之情。诗人通过描绘登高望月、思念家乡的行客、边城送别和回忆旅行的片段,表达了对乡愁和归乡的渴望。诗中融入了自然景物和人物形象,通过对月亮、边城、塞北和江南的描写,展现了诗人内心的情感和对家乡的眷恋。整首诗抒发了作者对平凡生活和内心感受的思考,以及对和平与安宁的向往。

郭登简介

明代·郭登的简介

...〔 ► 郭登的诗(71篇)

猜你喜欢