主页 > 名句 > 夏寅的名句 > 楚树荒凉三户县,越山重叠五溪蛮。

楚树荒凉三户县,越山重叠五溪蛮。

出自明代夏寅的《送王给事

chǔ shù huāng liáng sān hù xiàn , yuè shān chóng dié wǔ xī mán 。

一语回天事已难,朝居青琐暮蓝关。
冰霜夜结孤臣思,花柳春融逐客颜。
楚树荒凉三户县,越山重叠五溪蛮。
殊方本较长沙远,只是皇恩许便还。

诗句中出现的词语含义
荒凉:(形)人烟稀少而没有生气:满目~|~的沙漠。[近]荒芜。[反]热闹|繁华。
重叠:(动)层层堆积:山峦~|机构~。
三户:三户人家。极言人数之少。《史记.项羽本纪》:'自怀王入秦不反,楚人怜之至今,故楚南公曰:'楚虽三户,亡秦必楚也。''裴骃集解引臣瓒曰:'楚人怨秦,虽三户犹足以亡秦也。'一说,指楚之昭﹑屈﹑景三大姓。见司马贞索隐引韦昭说。后人多指'三户人家'。地名。在今河南淅川县境。古漳水上的一个渡口。在今河北磁县境内。
五溪蛮:地名。指雄溪、?溪、无溪、酉溪、辰溪。一说指雄溪、蒲溪、酉溪、沅溪、辰溪。

楚树荒凉三户县,越山重叠五溪蛮。的上一句是:冰霜夜结孤臣思,花柳春融逐客颜。

楚树荒凉三户县,越山重叠五溪蛮。的下一句是:殊方本较长沙远,只是皇恩许便还。

鉴赏

《送王给事》是明代夏寅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一语回天事已难,
朝居青琐暮蓝关。
冰霜夜结孤臣思,
花柳春融逐客颜。
楚树荒凉三户县,
越山重叠五溪蛮。
殊方本较长沙远,
只是皇恩许便还。

诗意:
这首诗词是夏寅送别王给事的作品。诗人表达了对王给事离去的惋惜之情,同时也表达了对王给事在远方工作的期望和祝福。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了离别之情,并通过景物描写和对比展示了人事无常的主题。

首句“一语回天事已难”表达了诗人对于离别之事已无法挽回的感叹。接着,诗人用“朝居青琐暮蓝关”来描述王给事在朝廷工作和辞别的情景,青琐指的是官职低微,蓝关则暗示了远行的边关。

接下来的两句“冰霜夜结孤臣思,花柳春融逐客颜”通过季节和自然景物的变化来表达离别的伤感。冰霜夜结孤臣思暗示了离别时的孤独和思念,而花柳春融逐客颜则表现了春天万物复苏的景象,与离别形成鲜明的对比。

接下来的两句“楚树荒凉三户县,越山重叠五溪蛮”通过地理景观的描写,展示了王给事远离家乡的情况。楚树、三户县、越山和五溪蛮都是地名,诗人以此形象地描绘了异乡的荒凉和陌生感。

最后两句“殊方本较长沙远,只是皇恩许便还”表达了诗人对王给事在远方工作的期望和祝福。殊方指的是远离的地方,本较长沙远表示尽管距离遥远,但只要皇恩允许,就会回来。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了离别之情,通过景物描写和对比展示了离别的伤感和希望,体现了夏寅的诗歌才华和对人情世故的敏感洞察力。

夏寅简介

明代·夏寅的简介

松江府华亭人,字正夫,一字时正,号止庵。正统十三年进士。除南京吏部主事,历郎中。成化初迁江西按察副使,官至山东右布政使。清直无党援,曾谓君子有三惜:此生不学,一可惜。此日闲过,二可惜。此身一败,三可惜。弘治初致仕。

...〔 ► 夏寅的诗(6篇)

猜你喜欢