主页 > 名句 > 王安石的名句 > 云翳翳兮谷之幽，天将雨我兮田者之稠。

云翳翳兮谷之幽，天将雨我兮田者之稠。

拼译繁原

yún yì yì xī gǔ zhī yōu ， tiān jiāng yǔ wǒ xī tián zhě zhī chóu 。

云翳翳兮谷之幽，天将雨我兮田者之稠。
有绳于防兮有畚于沟，我公不出兮谁省吾忧。
日晖晖兮山之下，岁则熟兮收者舞。
吾收满车兮弃者满筥，谁吾与乐兮我公燕语。
山有木兮谷有泉，公与客兮醉其间。
芳可搴兮甘可漱，无壮无稚兮环公以笑。
公归而醉兮人则喜，公好我州兮殆其肯止。
公归不醉兮我之忧，岂其不怿兮将舍吾州。
公一朝兮去我，我岁岁兮来游，完公亭兮使勿毁，以慰吾兮岁岁之愁。

诗句中出现的词语含义
天将云翳:1.云；阴云：云翳蔽日｜太空云翳终当散。2.眼角膜病变后留下的疤痕：云翳早退，瞳子重生，已然黑白分明。

上一首：孙应时《故山隔湖海，浮云翳晴曦。》

下一首：范嵩《养晦林泉七十龄，忽惊云翳少微星。》

云翳翳兮谷之幽，天将雨我兮田者之稠。的下一句是：有绳于防兮有畚于沟，我公不出兮谁省吾忧。

鉴赏

云遮蔽山谷的黑暗啊，天将降我啊田的稠。
有绳在防啊有备于沟，我你不出啊谁能节省我的忧虑。
日晖晖啊山下，一年就熟啊收的舞。
我收满车啊扔的满筥，谁与我快乐啊我公交谈。
山有木有啊谷泉，你与客人啊陶醉其间。
芳香可以拔取啊甘可以漱口，没有强壮不小啊环公以笑。
你回国后醉啊人就高兴，你喜欢我州啊大概他肯停止。
公回国不醉啊我的忧虑，难道他不高兴我将放弃我州。
公一天啊离开我，我年年啊来游，完善公亭啊使不要毁掉，以安慰我啊年年的愁苦。

王安石简介

宋代·王安石的简介

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

...〔 ► 王安石的诗(1824篇)〕

云翳翳兮谷之幽，天将雨我兮田者之稠。

鉴赏

王安石简介

猜你喜欢