月里暗香

拼译繁原

“月里暗香”出自宋代葛立方的《风流子》，诗句共4个字，诗句拼音为：yuè lǐ àn xiāng，诗句平仄：仄仄仄平。

细草芳南苑，东风里、赢得一身闲。
见花朵绣田，柳丝络岸，沼冰方泮，山雪初残。
又还是，陇头春信动，梅蕊入征鞍。
月里暗香，水边疏影，淡妆宜瘦，玉骨禁寒。
泛金溪上好，开幽户、聊面翠麓云湾。
知道醉吟堪老，名利难关。
算书帏意懒，宦涂游倦，旧时习气，惟有跻攀。
拟待杖藜花底，直到春阑。

诗句中出现的词语含义
赢得:（动）博得；经过努力而得到：～同情|～尊敬|～观众的一片掌声。
花朵:花的总称;象征花
柳丝络还是:（副）仍旧；依然：试了好几次，～不行。②（副）表示这么办比较好：外面有风，咱们～呆在家里吧。③（副）表示出乎意料：没想到这事～真难办。④（连）（用在问句里）表示选择：你喜欢旅游，～打猎？
暗香:1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。
疏影:1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。
淡妆:淡妆dànzhuāng[lightmake-up]淡雅的妆饰淡妆雅服

上一首：葛立方《禁烟却酿春愁》

下一首：葛立方《拟更凭高望远》

月里暗香的上一句是：梅蕊入征鞍

月里暗香的下一句是：水边疏影

鉴赏

中文译文：

在南苑里，细草香气袭来，东风吹拂着，让我感到无忧无虑。看到田野上盛开的花朵，柳丝缠绕在河岸，沼泽上的冰刚刚开始融化，山上的雪也开始融化。还有陇山上的春天信号，梅花蕊已经进入了征鞍。月光下弥漫着淡淡的香气，水边的倒影清晰可见，淡妆的女子宜瘦，玉骨不怕寒冷。在金溪上漫游，开启幽深的门户，欣赏翠绿的山峦和云雾。我知道醉饮吟唱已经老去，名利难以抵挡。算书和帏帐都变得无趣，宦游也让我感到疲倦，只有攀登的习惯依旧。我想去杖藜花底，一直到春天结束。

诗意：

这首诗描绘了一个风流子的生活，他在南苑里感受到了春天的气息，欣赏了自然的美景，但他也意识到自己已经老去，名利已经不再重要，他只想过着自由自在的生活，攀登自己的兴趣爱好，享受自然的美好。

赏析：

这首诗以自然景色为背景，描绘了一个风流子的生活，表达了对自由自在生活的向往和对名利的淡漠。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“细草芳南苑”、“柳丝络岸”、“沼冰方泮”等，使诗歌更加生动形象。同时，诗人也通过描绘自然景色，表达了自己对自然美景的热爱和对生活的感悟。整首诗流畅自然，意境深远，是一首优美的诗篇。