娟娟月转回廊

拼译繁原

“娟娟月转回廊”出自宋代杨无咎的《柳梢青》，诗句共6个字，诗句拼音为：juān juān yuè zhuǎn huí láng，诗句平仄：平平仄仄平平。

傲雪凌霜。
平欺寒力，搀借春光。
步绕西湖，兴余东阁，可奈诗肠。
娟娟月转回廊。
诮无处、安排暗香。
一夜相思，几枝疏影，落在寒窗。

诗句中出现的词语含义
春光:（名）春季的景致：明媚～。
回廊:回廊huíláng∶有顶棚的散步处修道院中的走廊部分教堂半圆形后殿的走道某些教堂中在祭坛后并在圣坛以外的一个通道,可供列队通行无阻∶曲折环绕的走廊
无处:无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。
安排:（动）有条理地处理；安置：～生产|～食宿。
暗香:1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。
疏影:1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。
寒窗:（名）比喻艰苦的读书生活：十年～。

上一首：杨无咎《铅华说暗香销尽欲飘零》

下一首：杨无咎《名字纵非俦匹》

娟娟月转回廊的上一句是：可奈诗肠

娟娟月转回廊的下一句是：诮无处、安排暗香

鉴赏

诗词《柳梢青》的中文译文如下：

傲雪凌霜，平欺寒力，搀借春光。
我自信地挺过严寒，借助春光。

步绕西湖，兴余东阁，可奈诗肠。
我在西湖漫步，兴致盎然，但无法摆脱诗意的纠缠。

娟娟月转回廊，诮无处，安排暗香。
明亮的月光在回廊上转动，诗意无处遁形，暗香弥漫。

一夜相思，几枝疏影，落在寒窗。
一夜思念，只有几枝疏影，投射在寒冷的窗户上。

这首诗词描绘了诗人在严寒的冬天中，以自信的姿态迎接挑战。他借助春光的力量，傲视严寒。尽管他在西湖漫步，心情愉悦，但他无法摆脱诗意的纠缠。明亮的月光在回廊上转动，诗意无处可逃，暗香弥漫。一夜思念，只有几枝疏影，投射在寒冷的窗户上。整首诗抒发了诗人对于诗意的追求和对于寒冷季节的坚韧。