何时更上方山去？独向荒原悼李公。

诗句中出现的词语含义
方山:山名。在今江苏省南京市东南。传说为秦始皇凿断金陵山以疏淮水处﹐其地四方而峭绝﹐故名。指方山冠。
上方山何时:什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。
上方:1.前面。2.古代阴阳五行家指东方和北方。3.天上；上界。4.位置较高的地方。5.上邦，大国。6.上级。7.同“尚方”。8.同“尚方”。泛指宫廷中主管膳食、方药的官署。9.上方剑的简称。
荒原:荒凉的原野;未耕种或无人耕种的地带。