潇洒情怀,想乡关迢递。的上一句是:乍酒醒孤馆,梦断幽窗,嫩凉天气。
潇洒情怀,想乡关迢递。的下一句是:一枕清风,半帘残月,是闷人滋味。
鉴赏
《醉蓬莱》是晁端礼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
乍酒醒孤馆,
梦断幽窗,
嫩凉天气。
潇洒情怀,
想乡关迢递。
一枕清风,
半帘残月,
是闷人滋味。
南浦离多,
东阳带缓,
新来憔悴。
因念当时,
乱花深径,
画楫环溪,
屡陪欢醉。
踪迹飘流,
顿相望千里。
水远山高,
雁沉鱼阻,
奈信音难寄。
吟社阑珊,
酒徒零落,
重寻无计。
译文:
醒来时发现自己独宿在陌生的馆舍,
梦断了幽静的窗户,
天气渐渐变得凉爽。
心情潇洒,
思念乡关如此遥远而曲折。
在清风中一觉醒来,
半帘残月依然挂在窗前,
这让人感到郁闷。
南方的码头离我很远,
东阳的山道缓缓崎岖,
最近我变得憔悴。
因为想起了过去,
那些蜿蜒深入花丛的小径,
和在画舫上环绕着溪流,
常常陪伴着欢乐的醉意。
行踪飘泊,
突然相望千里之遥。
水流遥远,山峰高耸,
雁鸟沉入水中,鱼儿被水流阻隔,
可我却无法寄托我的情感。
吟唱的社交圈渐渐消散,
酒伴们也渐渐散去,
我重复寻找,却找不到方法。
诗意:
这首诗通过描绘醒来后的孤独感和对远方乡关的思念,表达了诗人内心深处的情感和对过去欢乐时光的怀念。诗中的清风、残月、乱花和画楫等意象充满了离愁别绪和对自然的感悟。诗人通过这些意象展示了自己在流离中的心境和对现实的无奈,同时也表达了对友情和社交圈的失落和迷茫。
赏析:
《醉蓬莱》以独特的意象和细腻的描写展示了晁端礼对生活的感悟和情感的抒发。诗中交织着孤独、思乡、离别和迷茫等情感,通过自然景物和人物行迹的描绘,将内心的矛盾和不安表达得淋漓尽致。诗人对自然景物的描写细腻而准确,使读者能够感受到诗人的情感和内心的变化。整首诗以流畅的语言和鲜明的意象,展示了晁端礼独特的艺术风格和对人生的思考。
晁端礼简介
宋代·晁端礼的简介
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
...〔 ► 晁端礼的诗(168篇)〕猜你喜欢
-
仍逾赣石崖
出自 唐代 柳宗元: 《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州…赠二君子》
- 太华峰头玉井莲
-
轻和瑞气饶
出自 唐代 戈牢: 《风不鸣条(一作章孝标诗)》
-
从今风月凭栏处,已化邻仙作集仙。
出自 明代 邓云霄: 《端州文学谢步禹符请安期纯阳王野紫霞四仙秋日同集镜园邻仙楼降长春援笔和馀诗新天两韵且呼馀为前生星使步韵奉酬二首(其二)》
-
从此斗间增气色,君家原是古下将。
出自 明代 张萱: 《贺李观察伯东参豫章中书行省事四章(其二)》
-
镜里暗藏清泪,怕教零落乱云中。
出自 近现代 陈方恪: 《庆清朝.海棠。用碧山榴花韵》
- 邯郸倦枕晨炊熟,昌谷空囊晚醉归。
- 堪嗟国破家仍破,毕竟身穷道未穷。
- 官场蹴鞠,禁院秋千,处处乱红轻绿。
-
西日河冰坼,北风边草衰。
出自 明代 王慎中: 《送曾汝诚给事使边四首(其三)》