主页 > 名句 > 李白的名句 > 万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。

万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。

拼译繁原

wàn lǐ héng gē tàn hǔ xué ， sān bēi bá jiàn wǔ lóng quán 。

将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。

诗句中出现的词语含义
舞龙万里:1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
虎穴:（名）比喻危险的境地：龙潭～|不入～，焉得虎子。
三杯拔剑:争论功劳激烈到几乎动武。语出《史记．刘敬叔孙通列传》:'高帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击柱，高帝患之。'
剑舞龙泉:宝剑名。即龙渊。泛指剑。常泛指僧院、佛门。喻行事果断。佛寺名。喷泉。

上一首：陈琏《由来叙齿不序官，要令风俗归淳美。》

下一首：杜甫《猛将宜尝胆，龙泉必在腰。》

万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。的上一句是：将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。

万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。的下一句是：莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。

鉴赏

《送羽林陶将军》是李白创作的一首诗词。诗中描述了将军出使的场景，他拥有众多楼船和旌旗，浩荡有力地驶向目的地。将军经历了漫长的征战，跋涉万里，在战斗中勇猛无比，探索虎穴，解放地方，为国家立下了赫赫战功。即将离别的时候，将军赠予李白朝廷品级最高的鞭子，表达对李白的崇敬和感谢。

诗词的中文译文如下：
将军出使拥楼船，
江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴，
三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气，
临行将赠绕朝鞭。

这首诗词展现了将军的英勇和威严，描述了他出征时的壮丽景象。楼船和旌旗的数量庞大，使得江面上弥漫着紫烟。诗人以“万里横戈探虎穴”的描写，表达了将军在征战中所展现的勇敢和决心。诗中有“三杯拔剑舞龙泉”的描写，更加突显了将军的英雄气概和战功的卓著。

诗的最后两句“莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。”说明了将军对李白的赞美和尊敬。将军即将离去，选择将赠予李白的礼物定为朝廷品级最高的鞭子，可见对李白的崇敬之情。

整首诗以豪迈的笔调和生动的描绘展示了将军的英勇和壮丽场面，同时也表达了对李白的钦佩和敬意。这首诗词通过将军和李白之间的互动展现了将士与文人间的情谊，既歌颂了将军的英勇，也表达了李白的胆识和才华。