便指三为八，徒劳口舌争。

《大衍易吟四十首》是宋代方回的一首诗词。这首诗描绘了当时人们对易经的争议和不同解读的现象。

诗词的中文译文：

谓今三画卦，不自偶奇生。
便指三为八，徒功口舌争。

诗意和赏析：

《大衍易吟四十首》这首诗词以易经为主题，表达了对当时对易经的争议和争论的观察和思考。诗词以简洁明快的语言，揭示了易经中的“三画卦”被人们争相解读和研究的情景。

首句“谓今三画卦，不自偶奇生”，表明了易经中的三画卦被当时的人们广泛讨论，并且这些解读并非是凭空臆想出来的，而是经过认真研究和推敲的结果。诗人用“偶奇生”来形容这种解读的过程，暗示了其中的深奥和复杂性。

接着，诗人写道“便指三为八，徒功口舌争”。这两句表达了对于易经中三画卦的解读存在多样性和争议，不同的人有不同的观点和解释。其中，“三为八”指的是对于三画卦的解读存在着八种不同的观点，这种多样性导致了不同学者之间的辩论和争执。诗人通过“徒功口舌争”这一形象的描写，暗示了这种争论的无休止和无结果性。

整首诗词以简洁、明快的语言传达了易经研究中的争议和多样性。它呈现了宋代学者对于易经的重视和对于不同解读的思考。通过这首诗词，我们可以感受到那个时代学者们对于传统经典的探索和思考的精神，以及对于知识的追求和探索的热情。