五月今年更索裘,穷山积雨冷于秋。
出自元代:方回的《五月六月雨寒二十馀日》
五月今年更索裘,穷山积雨冷于秋。
斯须变化真难料,宿昔沉绵幸少瘳。
老强读书犹有益,贫因知道故无忧。
葵花零落浑閒事,且望田家早稻收。
五月今年更索裘,穷山积雨冷于秋。的下一句是:斯须变化真难料,宿昔沉绵幸少瘳。
鉴赏
《五月六月雨寒二十余日》是宋代方回的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
五月今年更索裘,
穷山积雨冷于秋。
斯须变化真难料,
宿昔沉绵幸少瘳。
老强读书犹有益,
贫因知道故无忧。
葵花零落浑閒事,
且望田家早稻收。
中文译文:
今年五月六月的雨更加寒冷,像秋天一样冷。寒冷的雨水在贫瘠的山地中持续不断。这种突变的情况真的难以预料,但幸运的是,之前的时间里疾病并不多。
年老而有力地读书仍然是有益的,因为了解多了就能少有忧虑。葵花的凋零是微不足道的事情,现在只希望农家能早点收获稻谷。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了五月和六月的寒冷和多雨的景象,以及作者对生活的思考和期望。方回通过自然景物的描写,抒发了他对于变化无常的感慨,以及对于贫困和疾病的处境的思考。
诗中提到的"索裘"表示寻求温暖的需求,暗示了作者对于寒冷天气的不满。"穷山积雨冷于秋"则形象地描绘了连绵不断的冷雨所带来的寒冷感。这些描写反映了自然环境对于人们生活的影响。
诗的后半部分,作者通过表达读书对于年老者的益处,以及贫穷因为了解而没有忧虑的境地,展现了他对于知识和智慧的推崇。最后两句提到的葵花凋零和田家早稻收,表达了作者对于农业丰收和美好生活的期待。
整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对于生活的观察和感慨,同时也体现了他对于知识和希望的追求。通过自然景物和生活细节的描写,方回将自己的情感与读者进行了共鸣,使这首诗词具有了深远的诗意和韵味。
方回简介
元代·方回的简介
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
...〔 ► 方回的诗(2860篇)〕猜你喜欢
- 自别城中礼数生
-
身谋且自强
出自 唐代 白居易: 《渭村退居,寄礼部崔侍郎、翰林钱舍人诗一百韵》
- 庐岳高僧留偈别
-
四方来宗
出自 两汉 佚名: 《大晟府拟撰释奠十四首》
- 携酒为我过
-
急褫九月絺
出自 宋代 杨万里: 《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱》
- 岁序匆匆,又是清明时候。
-
分手更无可奈,相看只有凄然。
出自 宋代 释德洪: 《余游钟山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首(其四)》
-
谁信一掬椒浆,阊阖城外,庙奉东阳祀。
出自 近现代 高燮: 《念奴娇.自杭至苏,由苏返沪,晤去病、勉后、天梅诸人,知于数日前亦曾偕游吴门,并得谒张公国维祠。苏之有张祠,余初未知也,填此志憾》
- 五月候鸣蜩,豳风义曾表。