自古文章差底病，历观贤圣莫非贫。

《呈古直》是宋代丘葵创作的一首诗词，描绘了作者在芹泮西风的寂寞滨边，遇见了一个与他志趣相投的知己。诗词表达了作者对自己的文学才华的无奈和自嘲，同时也反思了古代贤人的境遇和现代人对他们的忽视。最后，作者表示老年时期的心境转变，追求内心的宁静和高尚的品质，不再沉迷于追逐名利。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《呈古直》中文译文：
芹泮西风寂寞滨，
相逢不作白头新。
人知叔向古遗直，
谁识尧夫今逸民。
自古文章差底病，
历观贤圣莫非贫。
老来安养浩然气，
吾辈安能俯仰人。

诗意和赏析：
这首诗以芹泮西风的寂寞滨边为背景，描绘了作者与另一位志同道合的知己相遇的情景。作者在这个相遇中感到欣喜，因为他们之间的交往并没有因为年岁的增长而变得陌生，反而变得更加亲密。作者称呼这位知己为“叔向”，并表达了对他的钦佩和敬重。

接着，作者反思了古代贤人的命运。他认为自古以来，许多有才华的人往往身处贫困之中，文学才华并不一定能换来物质的富裕。然而，这些贤圣的学问和智慧却被世人所忽视，没有得到应有的尊重和认可。作者通过这种反思，表达了对贤人的同情和对社会对待贤人的不公的不满。

最后，作者表达了自己晚年时期的心态和追求。他希望能够安心养老，追求内心的宁静和高尚的品质。他认为晚年的他们应该追求浩然之气，不再追逐名利和社会地位，而是注重修身养性，不被外界的喧嚣所干扰。他提出了一个问题，即我们这些普通人又有什么资格去评价那些伟大的贤圣呢？

整首诗意味深长，通过对古代贤人的思考和自身心境的转变，表达了作者对现实社会的不满和对人生追求的思考。诗中蕴含了对真理、善良和高尚品质的追求，以及对现实世界的反思和对个人境遇的思考。这首诗词以简洁而深刻的语言，展现了作者的心境和思想，引人深思。