主页 > 名句 > 杨维桢的名句 > 愿持金剪刀,去剪西流水。

愿持金剪刀,去剪西流水。

出自明代杨维桢的《商妇词(其一)

yuàn chí jīn jiǎn dāo , qù jiǎn xī liú shuǐ 。

荡荡发航船,千里复万里。
愿持金剪刀,去剪西流水。
郎去愁风水,郎归惜岁华。
吴船如屋里,南北共浮家。

诗句中出现的词语含义
流水:1.流动的水;活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促,每个分句之间停顿不明显,是一种叙述性较强的曲调,用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
西流剪刀:切断布、纸、绳等东西用的铁制用具,两刃交错,可以开合。

愿持金剪刀,去剪西流水。的上一句是:荡荡发航船,千里复万里。

愿持金剪刀,去剪西流水。的下一句是:郎去愁风水,郎归惜岁华。

鉴赏

《商妇词二首》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗词描绘了商妇离别郎君的情景,展现了她对郎君的思念和对离别的忧愁之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《商妇词二首》

荡荡发航船,
千里复万里。
愿持金剪刀,
去剪西流水。

郎去愁风水,
郎归惜岁华。
吴船如屋里,
南北共浮家。

译文:
宽宽的航船起航,
行驶千里、万里。
我愿带着金剪刀,
去剪裁西方流水。

郎君离去,我担忧着他的行程,
郎君归来,我珍惜岁月的流转。
吴船如同我们的家,
南北两地共同漂泊。

诗意:
这首诗词通过描绘商妇离别郎君和相聚的情景,表达了离别与相聚之间的复杂情感。商妇心切地盼望着郎君的归来,同时也担心他在外面的风雨飘摇。她用金剪刀来象征自己能够剪断西方流水的决心,表达了自己对郎君的思念和对未来的期待。

赏析:
这首诗词以简练的语言和直接的意象,表达了商妇深情的思念和对爱人归来的盼望。诗中的航船象征着远行和离别,金剪刀则象征着商妇的决心和勇气。诗人通过对航船、金剪刀等形象的运用,将商妇内心的情感表达得淋漓尽致。诗词中的吴船如屋里、南北共浮家的描绘,使人感受到商妇在离乡背井的环境中,对家的向往和对归宿的渴望。

这首诗词通过简洁的语言和鲜明的意象,将商妇的思念之情和对离别的忧虑生动地展现出来,既传达了个人的情感,也反映了当时社会背景下妇女的处境。它展示了元代诗歌的特点,即情感真挚、意境清新、语言简练。

杨维桢简介

明代·杨维桢的简介

杨维桢

文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世

...〔 ► 杨维桢的诗(926篇)

猜你喜欢