无可柰何春事短，不如归去鸟声多。

诗句中出现的词语含义
春事:春耕之事。春色；春意。指男女欢爱。特指花事。
鸟声不如:表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》
归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
无可:犹言无可无不可。不能，无法。犹言没有可以。
不如归去:杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。
无可柰何:见'无可奈何'。