主页 > 名句 > 潘文虎的名句 > 不如归去,不如归去,家在浙江东畔住。

不如归去,不如归去,家在浙江东畔住。

出自宋代潘文虎的《为被虏妇作(其二)

bù rú guī qù , bù rú guī qù , jiā zài zhè jiāng dōng pàn zhù 。

不如归去,不如归去,家在浙江东畔住。
离家一程远一程,饮食不同言语异。
今之眷聚昔寇仇,开口强笑心怀忧。
家乡欲归归未得,不如狐死犹首丘。

诗句中出现的词语含义
江东:(名)古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区,也指三国时吴国的全部地区:~父老。
不如:表示前面提到的人或事物比不上后面所说的:走路~骑车快。论手巧,大家都~他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》
归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
浙江:1.河川名。即钱塘江。2.省名。简称浙。在我国东部沿海。以境内钱塘江旧称浙江得名。
不如归去:杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。

不如归去,不如归去,家在浙江东畔住。的下一句是:离家一程远一程,饮食不同言语异。

鉴赏

《为被虏妇作》是宋代诗人潘文虎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不如归去,不如归去,
家在浙江东畔住。
离家一程远一程,
饮食不同言语异。
今之眷聚昔寇仇,
开口强笑心怀忧。
家乡欲归归未得,
不如狐死犹首丘。

诗意:
这首诗词描绘了被虏的妇女们在异乡的苦境,表达了对故乡的怀念和对困境的痛苦思考。诗人通过诗词表达了妇女们渴望重返故乡的愿望,但却无法实现,使其内心沉重和不安。

赏析:
这首诗词以“不如归去”作为开头和结尾,强调了归乡的意愿。诗人用简洁的语言表达了被虏妇女家乡的位置和归途之艰难。诗词中的对比、矛盾和反差也突出了妇女们内心的痛苦。由于离乡远行,妇女们不仅要适应异地的环境和饮食,还要面对与当地人沟通语言的障碍。这导致了她们与现在的亲人围聚时,过去的敌寇与眼前的温情相互重叠,内心的压力和苦闷无处释放。最后两句以“家乡欲归归未得”和“不如狐死犹首丘”形象地表达了被虏妇女们对回家的渴望和无奈。诗词通过描绘这些不幸的女性形象,表达了战乱带来的人间悲剧和无尽的伤痛。

潘文虎简介

宋代·潘文虎的简介

潘文虎 字叔山,生卒年不详,永嘉县昆阳乡人,后徒居潘桥。北宋靖康元年(1126)武状元,授步骑将领,成忠郎,他是温州历史上第一个武状元。 其子潘柽(?—约1206),字德久,号转庵,永嘉人,著名诗人,屡试进士未中,以父荫,得授武职,曾参建康(南京)戎幕,是永嘉“四灵”诗派的开创者,音乐家。

...〔 ► 潘文虎的诗(4篇)

猜你喜欢