别却铜山三十年，因师长忆旧风烟。

诗句中出现的词语含义
十年:形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
三十年忆旧三十:1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
风烟:1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。
师长:老师和尊长，也特指老师：尊敬～。
铜山:1.产铜的矿山。2.指金钱；钱库。