端门晓日乌声乐,别殿春风燕影归。的上一句是:故国边声静鼓鼙,依然宫阙泪沾衣。
端门晓日乌声乐,别殿春风燕影归。的下一句是:目断楚天嗟树隔,梦回梁苑逐云飞。
鉴赏
《即事》是一首宋代晁公溯的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
故国边声静鼓鼙,
依然宫阙泪沾衣。
端门晓日乌声乐,
别殿春风燕影归。
目断楚天嗟树隔,
梦回梁苑逐云飞。
里中父老今谁在,
闻说比邻半是非。
中文译文:
在我离故国的边境,战鼓声已停息,
我仍然沾满泪水,回忆起宫阙的往事。
清晨的阳光透过端门,
乌鸦的叫声伴随着欢乐的音乐,
春风吹拂着别殿的燕子归巢。
望眼欲穿,楚天的景色被遥远的树木阻隔,
梦中回到梁苑,追逐飘飞的云彩。
里中的父老们如今又在何方,
听说他们中间有些是非之事。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者离开故国的情景和思念之情。作者身处边境,听到战鼓声停止,但心中依然沉浸在离别之痛中,泪水湿透了衣袖,表达了对故国的深深眷恋和离愁别绪。
诗中描绘了清晨的景色,阳光透过端门洒进来,乌鸦的叫声与欢乐的音乐交织在一起,春风吹拂着别殿的燕子归巢。这些景象与作者的离别形成了鲜明的对比,凸显了他离开故国的痛苦和思乡之情。
接下来,诗人描述了他眺望楚天的情景,但被树木遮挡,视线无法穿透,使他回忆起梁苑的美景,追逐飘飞的云彩。这种描述表达了作者对故国的怀念和对美好景色的向往,同时也暗示了他与故国的隔阂和无法回到过去的无奈。
最后两句以问句的形式表达了作者对故国的关切,不知道故乡的父老们如今在何方,听说他们中间发生了一些是非之事,表达了作者对故国动态的担忧和对故乡人民的思念之情。
整首诗词通过描绘景物和抒发情感,表达了作者离乡背井的痛苦和对故国的思念之情,同时也反映了宋代社会动荡不安的局势,以及作者对家乡变迁的担心。
猜你喜欢
- 排抉力其强
-
不独当年有二疏
出自 宋代 曾巩: 《送元厚之资政致仕归苏州》
-
海边逢姑射
出自 宋代 苏轼: 《杨康功有石状如醉道士为赋此诗》
-
清明初过,门巷霭晴烟。
出自 宋代 王之道: 《满庭芳(和王冲之西城郊行)》
- 爱君高雅趣,琴酒屡相亲。
-
第三桩,我若打听的俺哥哥兄弟信息,
出自 两汉 荀彧: 《杂剧·关云长千里独行》
- 泽卤杂山云,蓊郁相薰蒸。
- 杏雨初飘,趁花风、飞过遥汀。
-
纶音宣鬯处,感戴遍荒陬。
出自 清代 龚丰谷: 《送齐北瀛太史奉使册封琉球》
-
敬名探国志,饰像慰甿思。
出自 唐代 杨汝士: 《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕,题临淮公旧碑》