素公作诗故奇特，石鼓聱牙字难读。

《见素小画次西潭韵》是明代王弼创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

素公作诗故奇特，
石鼓聱牙字难读。
素公作画如作诗，
峭石插天松压屋。

诗词的意境主要描述了文人素公在创作诗和画时的独特风格和才华。

在第一句中，诗人称赞素公的诗作奇特，引用了"石鼓聱牙"这个比喻，形容素公的文字难以琢磨，读起来有一种古怪而难以捉摸的感觉。

第二句中，诗人将素公的画作与他的诗作进行对比。他说素公的画作和诗作相似，都有一种独特的风格。峭石插天、松压屋，形象地表达了素公画作中峭拔的山石和高大的松树的气势。

整首诗词通过对素公的诗和画的描绘，展示了他独特的艺术才华和创作风格。诗人通过生动的比喻和形象的描写，将素公的作品描述得极具艺术感和震撼力。整首诗词以简练的语言传达了素公的艺术风格和才华横溢的形象，展示了明代文人的艺术追求和创作精神。