主页 > 名句 > 陈鹤的名句 > 烟际乱山明落日,树中古庙带残霞。

烟际乱山明落日,树中古庙带残霞。

出自明代陈鹤的《曹娥江寄京口诸友人

yān jì luàn shān míng luò rì , shù zhōng gǔ miào dài cán xiá 。

曹娥江上浪如花,数幅蒲帆过浦斜。
烟际乱山明落日,树中古庙带残霞。
乾坤故旧劳魂梦,客路星霜换岁华。
鸣雁满天无信息,相思一夜遍天涯。

诗句中出现的词语含义
落日:(名)夕阳:~余晖。
古庙中古:1.较晚的古代,在我国多指魏晋南北朝隋唐这个时期,即3世纪到9世纪

烟际乱山明落日,树中古庙带残霞。的上一句是:曹娥江上浪如花,数幅蒲帆过浦斜。

烟际乱山明落日,树中古庙带残霞。的下一句是:乾坤故旧劳魂梦,客路星霜换岁华。

鉴赏

《曹娥江寄京口诸友人》是明代陈鹤创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

曹娥江上浪如花,
数幅蒲帆过浦斜。
烟际乱山明落日,
树中古庙带残霞。

乾坤故旧劳魂梦,
客路星霜换岁华。
鸣雁满天无信息,
相思一夜遍天涯。

中文译文:
曹娥江上波浪如花,
几幅蒲帆斜过浦口。
远处的烟霞中,山峦错乱,夕阳明亮,
古庙藏于绿树之间,残霞将其围绕。

岁月更迭,往昔的景象劳累了我的心灵和梦境,
行客的岁月如星星和霜雪,流转不息。
飞鸿满天,却无消息传递,
思念之情一夜间遍布天涯。

诗意和赏析:
这首诗以曹娥江为背景,表达了作者离乡背井、在外漂泊的身世感受以及对故乡和亲友的思念之情。

诗中描绘了江面上波浪如花的美景,蒲帆在江上斜行的景象。远处的山峦在夕阳的映照下变得错落有致,古庙隐匿在绿树之间,被残霞环绕。这些景物的描绘给人以美好的视觉感受,同时也暗示了作者远离故土的心情和对家乡的怀念之情。

接下来,诗人通过"乾坤故旧劳魂梦,客路星霜换岁华"表达了自己长期在外奔波的辛劳和岁月的流转。乾坤故旧指的是世事的变迁,劳魂梦表示作者对往昔的思念和追忆。客路星霜暗示了作者在外旅行、行走的岁月如同星星和霜雪一般不断变换,岁月如梭,流转不息。

最后两句"鸣雁满天无信息,相思一夜遍天涯"表达了作者对亲友的思念之情。鸣雁满天却无消息传递,暗示了作者对家乡亲友的渴望和思念之情。相思之情在一夜间遍布天涯,表达了作者对亲友的深深思念,无法抑制的相思之情。

整首诗以江景和自然景物的描绘为背景,表达了作者离乡背井、在外漂泊的心情和对故乡和亲友的思念之情。通过描绘美景和表达内心情感的结合,使得这首诗既有着具体的景物描写,又具备了情感的共鸣,给人以深刻的诗意和赏析价值。

陈鹤简介

明代·陈鹤的简介

(?—1560)明浙江山阴人,家居南京,字鸣轩,一字九皋,号海樵,一作海鹤,又作水樵生。嘉靖四年举人,袭其祖军功,官绍兴卫百户,非素志,因弃官称山人。自少时即博览奇帙名帖。曾得奇病,乃自学为医,七年而愈。工诗善画,水墨花草最为超绝。有《海樵先生集》、《越海亭诗集》。

...〔 ► 陈鹤的诗(61篇)

猜你喜欢