羁心身外遣,归计梦中求。的上一句是:风雨春迟暮,江湖日阻修。
羁心身外遣,归计梦中求。的下一句是:花落啼莺尽,泥香乳燕留。
鉴赏
《暮春怀归》
风雨春迟暮,
江湖日阻修。
羁心身外遣,
归计梦中求。
花落啼莺尽,
泥香乳燕留。
年年问津者,
空买钓鱼舟。
中文译文:
春天即将过去,风雨不断,我还未能归家。
江湖事务不断阻碍我修行。
我的心思被束缚在外,渴望远离纷扰。
回家的计划只能在梦中追求。
花儿凋谢了,莺儿也不再歌唱,
只有泥土的芬芳和乳燕的停留。
每年都有人追问我的下落,
却只能空买一艘渔船。
诗意和赏析:
这首诗词《暮春怀归》描绘了明代诗人李先芳在春天即将结束时怀念家乡、渴望归家的心情。诗人面临着风雨的阻碍,无法顺利回到故乡。江湖事务不断缠绕他,使他无法专心修行。他的内心渴望远离纷扰,回到家中,但这个愿望只能在梦中追求。
诗中提到花儿凋谢,莺儿不再歌唱,这象征着春天的逝去和生命的短暂。然而,诗人仍能感受到泥土的芬芳和乳燕的停留,这给他带来一丝慰藉和希望。
最后两句表达了诗人每年被问及归家的问题,但他只能空有渔船而无法实现归乡之愿。这句话暗示着诗人对现实的无奈和困扰,对归家的渴望只能停留在空想和幻想之中。
整首诗通过对自然景象的描绘和诗人内心情感的表达,展示了作者对家乡的思念和对现实困境的反思,既有离愁别绪,又有对归家希望的追求,给人一种深沉而忧伤的情感体验。
李先芳简介
明代·李先芳的简介
(1511—1594)明湖北监利人,寄籍山东濮州李庄(今李进士堂镇),字伯承,号北山。嘉靖二十六年进士,除新喻知县,迁刑部郎中,改尚宝司丞,升少卿。降亳州同知,迁宁国府同知,以言官抨击罢。自负才名,多所傲睨。谙晓音律,尤妙琵琶。壮年罢官,优游林下,享文酒声伎之奉四十余年。中进士前,诗名已著。以出为外吏,故不在李攀龙等七子之列,晚年语此,每愤懑不已。有《读诗私记》、《江右诗稿》、《李氏山房诗选》。
...〔 ► 李先芳的诗(56篇)〕猜你喜欢
-
徒对芳尊酒
出自 唐代 孟浩然: 《初年乐城馆中卧疾怀归作》
-
巾氎替裳簪
出自 宋代 王洋: 《次韵刘希颜李泰发龙井寿圣请献辨才诗》
- 山川莽难名
- 涤尘垢而不染兮
-
不恨傍人骑马过,病夫曾有少年时。
出自 宋代 项安世: 《十月旦上冢诗(其二)》
- 雍熙有象回天地,鼓吹无能荅圣明。
-
满鬓风沙时暧暧,侧身天地思纷纷。
出自 元代 吴景奎: 《垂老有怀叶景翰范景先胡仲申》
-
我今才出城,七美一朝并。
出自 元代 方回: 《留杭近三年得去赋不可不出城》
- 早曾学军旅,气可吞九埏。
-
谁知广文馆,偏有翠琅玕。
出自 明代 李英: 《朱博士以礼上人画竹索题二首(其二)》