主页 > 名句 > 齐己的名句 > 人归南国乡园去

人归南国乡园去

出自唐代齐己的《湘中送翁员外归闽

“人归南国乡园去”出自唐代齐己的《湘中送翁员外归闽》,诗句共7个字,诗句拼音为:rén guī nán guó xiāng yuán qù,诗句平仄:平平平平平平仄。

船满琴书与酒杯,清湘影里片帆开。
人归南国乡园去,雁逐西风日夜来。
天势渐低分海树,山程欲尽见城台。
此身未别江边寺,犹看星郎奉诏回。

诗句中出现的词语含义
琴书:琴书qínshū[story-telling,mainlyinsong,withmusicalaccompaniment]一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式柳州琴书
酒杯:亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。
片帆西风:从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
天势江边寺

人归南国乡园去的上一句是:清湘影里片帆开

人归南国乡园去的下一句是:雁逐西风日夜来

鉴赏

湘中送翁员外归闽

船满琴书与酒杯,
清湘影里片帆开。
人归南国乡园去,
雁逐西风日夜来。
天势渐低分海树,
山程欲尽见城台。
此身未别江边寺,
犹看星郎奉诏回。

译文:
船上满载琴书与酒杯,
在湘江的倒影里片帆展开。
人们回到南国的乡园,
候鸟跟随西风不分昼夜而来。
天空的景象渐渐低垂到海边的树上,
山路即将尽头,看见城台楼台。
我的身影还未离别江边的寺庙,
依然能够看到星翰被召回朝廷。

诗意:
这首诗描绘了一位叫翁员外的朝廷官员离开湖南回到福建的情景。诗人描绘了船上满载琴书和酒杯,借此象征着翁员外在离别湘江之前忘却一切烦恼,享受最后的片刻。他回到南国的乡园,观察候鸟随着西风来往不停,象征着他离开过去的生活,融入新的环境。诗人通过描写天空的景象、海边的树木和山路的终点,表达了他对翁员外旅途顺利、身心安康的祝福。最后,诗人坐在江边的寺庙,仍然能够看到翁员外受到朝廷的召唤,回到原来的岗位上。

赏析:
这首诗以自然景物和人物情感的交融,展现了离别和渴望归乡的情感。诗人通过描绘船上的琴书和酒杯,营造了一种忘却尘世的氛围。他使用生动的描写,如清湘影里片帆开,候鸟逐风日夜来,给人一种身临其境的感受。在最后两句中,诗人通过对江边寺庙的描写,将离别和归乡的情感妙趣横生地相融合,增强了整首诗的韵味。这首诗通过简洁而精确的词句,真实地表达了人离乡别土的无奈和向往归乡的渴望。同时,也表达了作者对翁员外前途顺利、安全归来的祝福。

齐己简介

唐代·齐己的简介

齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

...〔 ► 齐己的诗(1篇)

猜你喜欢