主页 > 名句 > 齐己的名句 > 月华离鹤背

月华离鹤背

拼译繁原

“月华离鹤背”出自唐代齐己的《怀轩辕先生》，诗句共5个字，诗句拼音为：yuè huá lí hè bèi，诗句平仄：仄平平仄仄。

不得先生信，空怀汗漫秋。
月华离鹤背，日影上鳌头。
欲学孤云去，其如重骨留。
槎程在何处，人世屡荒丘。

诗句中出现的词语含义
不得:1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。
先生:（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。
空怀:空怀kōnghuái适龄母畜在交配或人工授精之后没有怀孕
鳌头:（名）指皇宫大殿石阶前刻的大鳖的头，考中状元的人才可以踏上：独占～。
重骨人世:人间；世间。整个人类社会;人类世界。
荒丘:荒凉的山丘、土丘。土地贫瘠，杂草丛生。

上一首：齐己《闲行自欲回》

下一首：贯休《不妨金地礼青莲》

月华离鹤背的上一句是：空怀汗漫秋

月华离鹤背的下一句是：日影上鳌头

鉴赏

怀轩辕先生

不得先生信，空怀汗漫秋。
月华离鹤背，日影上鳌头。
欲学孤云去，其如重骨留。
槎程在何处，人世屡荒丘。

中文译文：
怀念轩辕先生

不能得到先生的消息，我空怀着心情度过漫长的秋天。
月光远离鹤的背上，阳光投射在鳌鱼的头上。
我渴望学习孤云的去处，但身负重担难以离去。
木筏前行何处？人间时常是一片荒芜的丘陵。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人齐己为轩辕黄帝而作。诗人表达了对先生的敬仰和思念之情。诗中的月光和阳光象征着明亮的道路和指引，在鹤背和鳌头上投影，显示出作者想要前往的方向，但他却感到无法离去。而最后两句诗则表达了诗人对人世的失望和对荒芜环境的反思。整首诗意蕴含深远，表达了对先贤的敬仰和对现实的追问，展现了诗人的愁思之情。