丝管霜天夜，烟尘淮水西。

诗词《将赴行营劝客同醉》描述了诗人戴叔伦与朋友在冬天的夜晚一起饮酒的情景，但其中又透露出离别的忧伤。

诗词的中文译文为：

丝管吹奏在霜天的夜晚，
烟尘弥漫于淮水的西边。
明天早晨，我将启程出征，
希望你能陪我一起喝酒，醉得像泥一样。

整首诗词以自然景色作为背景，以朴实的语言表达出将要离别的忧伤之情。诗人通过丝管的音乐和烟尘弥漫的景象，营造出深冬的寒冷气氛。明天早晨，诗人即将出征，他希望能与朋友共度美好时光，留下美好的回忆。诗人将醉酒比作泥浆，这是一种非常直接而生动的比喻，意味着他希望与朋友一醉方休，忘却离别的忧伤。

这首诗词充满了离别的忧伤情感，同时也表达了对友情和欢乐的向往。通过自然景象的描绘，将离别之情与饮酒欢乐联系在一起，使诗词更具感染力。诗人以简洁明了的语言表达了他的情感，让读者能够直观地感受到他内心的悲伤和希望。整个诗词情感真挚，意境深远，诗人通过离别的主题表达了人世间的无常和珍惜眼前的美好的思考。