湘江之上,梅竹娟娟。
出自宋代:戴复古的《沁园春(送姚雪篷之贬所)》
访衡山之顶,雪鸿渺渺,湘江之上,梅竹娟娟。
寄语波臣,传言鸥鹭,稳护渠侬书画船。
鉴赏
《沁园春(送姚雪篷之贬所)》
访衡山之顶,
雪鸿渺渺,
湘江之上,
梅竹娟娟。
寄语波臣,
传言鸥鹭,
稳护渠侬书画船。
诗意:这首诗描绘了作者登上衡山之巅,远望雪山高耸,湘江流淌,梅花和竹子繁茂的景象。作者寄语给心腹的人,传达对传闻中的鸥鹭(代表诗人)和书画之事的关心和支持。
赏析:这首诗通过描绘自然景象,展示了衡山之巅的壮丽景色。雪山和湘江的形象使人感受到山水之美,而梅花和竹子则象征着冬春交替的时节。诗人通过寄语给波臣(可能是作者的朋友或同僚)表达了对他的关心和祝福。鸥鹭的传言可能指诗人自己的诗文才华,而关于书画船的稳护可能暗示着对艺术的守护和保护。
诗词中文译文:
登上衡山巅峰,
远望雪山高耸,
湘江流过之上,
梅花竹子繁茂。
寄语心腹之人,
传说中的鸥鹭,
请守护好书画船。
译文中尽量保持原诗的意境与节奏,准确传达出作者的意思。
这首诗以写景的方式表达了作者对衡山景色的喜爱,同时寄语了某个心腹之人,并展示了诗人对艺术和文学事业的热爱和关心。整体诗意清新婉约,意境深远,表现了宋代时期诗人对自然景色的欣赏与对友谊的珍重。
戴复古简介
宋代·戴复古的简介
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
...〔 ► 戴复古的诗(1017篇)〕猜你喜欢
- 幅巾藜杖
- 古来万事皆由命
-
诸兄虚见收
出自 宋代 赵蕃: 《次韵叔骥兼呈伯瑞二首》
- 至情岂唐捐
-
归卧镜湖聊洗眼
出自 宋代 韩元吉: 《送陆务观得倅镇江还越》
- 众宾各抚掌,惊起群栖嗥。
-
你去那有水有草的去处去,若有人遇着你,着那人收留住你骑坐。
出自 两汉 荀彧: 《杂剧·瘸李岳诗酒玩江亭》
- 蜓烟迷古市,蛮月入秋城。
- 俱收并蓄笼中物,山精水怪藏不得。
-
金井断,虫吟逼。
出自 清代 董元恺: 《满江红(其十)青墩夏咏,和陈其年江村韵》