雪拥群峰，静□□□。

这首诗词是《踏莎行》，作者是宋代的张抡。不过，由于诗词中有一些缺失的文字，我将以空缺表示，并尽力为您分析其中文译文、诗意和赏析。

《踏莎行》的中文译文可能如下：

雪拥群峰，静□□□。
□□□□□居□。
□□破谷粟黄香，柴□□□□□□。
□□□□，□和衣倒。
寂寥气□□君好。
□□□贵足人争，山中恬淡能长保。

诗意与赏析：

这首诗以描绘山中景色和表达一种宁静、恬淡的心境为主题。诗中的描述采用了简洁而富有意境的笔法，以及对自然景色的生动描绘。

首先，诗人描绘了雪覆盖的群山，形容山峰被洁白的雪所覆盖，给人一种静谧的感觉。然而，接下来的文字缺失了一些内容，无法准确理解。之后，诗人提到了自己居住的地方，可能是一个与世隔绝的山居。他描述了在这个山居中，破开的谷粟散发出黄色的香气，以及柴火的燃烧声。

接着，诗人表达了自己静谧的心境。他静静地倒着和衣躺下，享受着这宁静的时刻。他感受到了周围的寂寥气息，并表达了自己的喜悦之情。

最后两句诗提到了山中的恬淡生活。诗人认为山中的恬淡生活是珍贵的，足以让人争相追求。他相信在这样的环境中，宁静与平和能够长久地保持下去。

总体而言，这首诗词以自然山水为背景，表达了作者追求宁静和恬淡心境的愿望。尽管有一些文字缺失，但通过对已有文字的分析，我们可以感受到诗人独特的意境和对山居生活的向往。