主页 > 名句 > 杨廷和的名句 > 铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。

铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。

出自明代杨廷和的《送周少宰秦府分封

quán shì zàn cí liú nèi wài , mín fēng jiān wèn shǎn dōng xī 。

少宰分封出御批,二函新册烂金泥。
恩波入渭天潢近,使节临关华岳低。
铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。
肩舆不觉驱驰倦,余兴犹能及品题。

诗句中出现的词语含义
民风:(名)社会上的风气;民间风尚:~淳朴。
东西:1.泛指各种具体的或抽象的事物:他买~去了。雾很大,十几步以外的~就看不见了。语言这~,不是随便可以学好的,非下苦功不可。咱们写~要用普通话。2.特指人或动物(多含厌恶或喜爱的感情):老~。笨~。这小~真可爱。
内外:(名)①内部和外部;里面和外面:长城~,白雪皑皑。②表示概数;上下;左右:年龄在五十~。

铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。的上一句是:恩波入渭天潢近,使节临关华岳低。

铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。的下一句是:肩舆不觉驱驰倦,余兴犹能及品题。

鉴赏

《送周少宰秦府分封》是明代杨廷和的一首诗词。这首诗词描述了周少宰被分封到秦府的场景,表达了对他的送别和祝福之情。

诗词的中文译文如下:
少宰分封出御批,二函新册烂金泥。
恩波入渭天潢近,使节临关华岳低。
铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。
肩舆不觉驱驰倦,余兴犹能及品题。

诗词的诗意主要表现了以下几个方面:

首先,诗词以送别的方式表达了对周少宰的祝福。周少宰被分封到秦府,这是皇帝的御批命令,他受到了特殊的荣耀。诗中提到了新册烂金泥,形容分封的文书富丽堂皇,显示了对周少宰的赞美和祝福之情。

其次,诗中描绘了周少宰前往秦府的道路。恩波入渭天潢近,使节临关华岳低。这里描述了他经过渭河和天潢湖,接近秦岭和华山,这是一段漫长的旅途。通过描绘自然景色,诗人增强了诗词的写实感和情感表达。

然后,诗人提到了周少宰临行前的铨事。铨事指的是官员的人事调度和考核工作。周少宰要离开原来的岗位,处理好内外的事务,这是一种暂时的辞职。此外,他还要了解陕西和东西方的民风,这体现了他作为使节需要了解和适应不同地域的情况。

最后,诗中提到了周少宰的心情和余兴。肩舆不觉驱驰倦,表示他乘坐的轿车匆忙而不觉疲倦,显示了他为国家工作的奉献精神。而余兴犹能及品题,则表明他即使在忙碌的工作之余,仍然能够用心品味和题诗,显示了他对文学艺术的热爱和才情。

总体来说,这首诗词以送别的方式表达了对周少宰的祝福和对他分封到秦府的赞美。通过描绘周少宰的旅途、铨事和心境,展现了他的奉献精神和文学才情,同时也反映了明代社会的官员制度和风俗民情。

杨廷和简介

明代·杨廷和的简介

(1459—1529)明四川新都人,字介夫,号石斋。成化十四年进士。授检讨。性沈静详审,为文简畅,好考究掌故边事民情,弘治时侍皇太子讲读。正德二年以户部尚书兼文渊阁大学士入阁参预机务。八年,为首辅。时武宗耽于游乐,宦官恣横不法,廷和虽有所谏而不能裁禁。武宗卒,无子,廷和请立武宗堂弟厚熜,并以遗诏尽罢一切弊政,中外大悦。及议世宗生父母礼仪,与帝意不合,乞休归。后竟削职为民。隆庆初复职,追谥文忠。有《杨文忠公三录》。

...〔 ► 杨廷和的诗(2篇)

猜你喜欢