梵夹静翻参色相，如来端的有三身。

诗句中出现的词语含义
端的:1.果真;确实;果然。2.究竟。3.又。4.底细;缘由;详情。
三身:传说海外有国，国人一首三身。佛教语。说法不一。通常指法身﹑报身和化身或应身。乃成佛所证之果。
如来:佛的别名。梵语的意译。“如”，谓如实。“如来”即从如实之道而来，开示真理的人。又为释迦牟尼的十种法号之一。
色相:1.色彩所呈现出来的质的面貌。如日光通过三棱镜分解出的红、橙、黄、绿、青、紫六种色相。2.佛教指一切物体的形状外貌。3.后来也指女子的姿色容貌