主页 > 名句 > 皎然的名句 > 下节安能酬

下节安能酬

出自唐代：皎然的《奉和袁使君高，郡中新亭会张炼师昼会二上人》

拼译繁原

“下节安能酬”出自唐代皎然的《奉和袁使君高，郡中新亭会张炼师昼会二上人》，诗句共5个字，诗句拼音为：xià jié ān néng chóu，诗句平仄：仄平平平平。

置亭隐城堞，事简迹易幽。
公性崇俭素，雅才非广求。
傍檐竹雨清，拂案杉风秋。
不移府中步，登兹如远游。
坐觉诗思高，俯知物役休。
虚寂偶禅子，逍遥亲道流。
更闻临川作，下节安能酬。

诗句中出现的词语含义
公性广求拂案诗思:做诗的思路﹑情致。
物役虚寂安能:无奈改变某些事物语气助词。

上一首：皎然《中峰步未移》

下一首：皎然《此意无人别》

下节安能酬的上一句是：更闻临川作

鉴赏

诗词中文译文：

置亭隐城堞，
建造一座亭子，隐藏在城堡的周围，
事简迹易幽。
一切事情都很简单，生活宁静。
公性崇俭素，
袁使君高公很节俭朴素，
雅才非广求。
但他的雅才并不是广泛追求的。

傍檐竹雨清，
亭子旁边的竹子雨后清新，
拂案杉风秋。
亭子里风吹着台上的杉木，室外是秋天。

不移府中步，
他不离开官邸的脚步，
登兹如远游。
却感觉自己像在远行一样。

坐觉诗思高，
坐下时心情高雅，思考诗意。
俯知物役休。
看着下方的事物感到无所用心。

虚寂偶禅子，
宁静的环境让禅宗的人感到舒适，
逍遥亲道流。
轻松地沉浸在道教的流派中。

更闻临川作，
更多地听说临川（指作者本人）的创作，
下节安能酬。
我怎么能回应呢？