纵乖斟酌意，犹得对光仪。

《赋得玉卮无当（韵取卮字）》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
共惜连城宝，翻成无当卮。
讵惭君子贵，深讶巧工隳。
泛蚁功全小，如虹色不移。
可怜殊砾石，何计辨糟醨.
江海诚难满，盘筵莫忘施。
纵乖斟酌意，犹得对光仪。

诗意：
这首诗词主要以玉卮为题材，表达了诗人对美好事物的赞美和对社会现象的思考。诗中通过对玉卮的描绘和比喻，表达了对稀世珍宝的共同珍惜，以及对珍宝转化为无用之物的遗憾和惋惜。诗人以此来反思君子的高贵品格和工匠的巧手所创造的价值。

赏析：
这首诗词以玉卮为主题，通过对玉卮的描绘和比喻，抒发了诗人对美好事物的赞美和对社会现象的思考。诗中的"共惜连城宝，翻成无当卮"表达了对珍贵事物的共同珍惜，但也揭示了珍宝失去原有价值的遗憾。诗人感叹君子的高贵品格和工匠的巧手所创造的价值被破坏的不幸。"泛蚁功全小，如虹色不移"形象地描述了珍宝被破坏后的无用之感。"可怜殊砾石，何计辨糟醨"表达了对美好事物被混淆和贬值的悲伤。"江海诚难满，盘筵莫忘施"提醒人们不要忘记分享和慷慨施舍的意义。最后两句"纵乖斟酌意，犹得对光仪"寄托了诗人对自己斟酌和选择的自信，以及相信在光明的道路上一定能够找到正确的方向。

总的来说，这首诗词通过对玉卮的描绘和比喻，抒发了对珍宝失去价值和对社会现象的思考。诗人通过表达对美好事物的珍惜和对社会问题的反思，呼吁人们珍惜美好、分享善良，并相信自己能够在道德和光明的道路上找到正确的方向。